Más canciones de Luan Santana
Descripción
Dulce y pegajoso como una noche de verano en la que el aire acondicionado no pudo y el sentido común se fue a dormir primero. Todo en este ritmo huele a cuero, sudor y ese momento en que bajo las sábanas ya no se distingue dónde termina el juego y comienza la geografía de los cuerpos. Parece una simple canción sobre la pasión, ¡pero qué detallada! Incluso el colchón se convirtió en coautor, y el nombre de "la chica de ojos marrones" suena como un hechizo que evoca calor y amnesia al mismo tiempo. Esto no es romance, es el regusto de besos que desajustan la memoria. Cuando "a veces" de repente se convierte en "el lado correcto", y lo único que realmente importa es que alguien todavía susurre ese mismo "aô" al amanecer. Acompañamiento musical: Vitor Castro | Lucas Santos Arreglo: Christian Ribeiro Acordeón: Gustavo Mayer VL: Lucas Santos: Arreglo | Guitarra | Bajo | Programación Vitor Castro: Arreglo | Beats: Batería + Percusión | Bajo | Guitarra | Acordeón | Teclados | FX Grupo de Luana Santana: Batería: Daniel Barbosa Teclados: Paulinho Pexe Guitarra acústica: Fernando Baron Guitarra: Luan Murillo Bajo: Thiago Moraes Director: Anselmo Troncoso Productor: Vanderli Adorno Director de fotografía: Antonio J. Queiroz Producción de video: AT+G Produções Editor: Caleb Dorneles Jefe de sello: Christian Simões Director de A&R: André Vilella Gerente de A&R: Polly Ferreira Especialista de A&R: Júlia Gomes Gerente de servicios audiovisuales: Roberta Salomone Coordinadora audiovisual de A&R: Luiza Catalani Director de marketing: Ricardo Bertozzi Gerente de marketing: Samella Freitas Especialista de marketing: Gabriela Mello
Letra y traducción
Original
Uô, uô, uô
Cadê a mãozinha no céu? Assim, vem!
De um lado pro outro, Lisboa!
O que é que cê fez na noite passada?
O que é que cê fez entre o colchão e o teto?
Me virou do avesso
Me fez ver que o avesso é o meu lado certo
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom
Quem tá gostando, joga a mão e faz barulho!
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Quem gostou, joga a mão e faz barulho!
Traducción al español
Uô, uô, uô
Cadê a mãozinha no céu? ¡Así, vem!
De um lado pro outro, Lisboa!
O que é que cê fez na noite passada?
O que é que cê fez entre o colchão e o teto?
Me virou do avesso
Me fez ver que o avesso é o meu lado certo
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez historia
Esqueço o mi aniversario, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina del viejo marrom
Quem tá gostando, joga a mão e faz barulho!
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez historia
Esqueço o mi aniversario, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Quem gostou, joga a mão e faz barulho!