Más canciones de Luan Santana
Letra y traducción
Original
Cê topa, simbora!
Cê topa?
Joga na palma da mão e vem!
Tchê, tchê, tchê
Já pensou se a gente for
Um pouco mais ousado nesse nosso lance?
Já pensou, transformar
A nossa amizade num lindo romance?
Presta atenção em tudo o que a gente faz
Já somos mais felizes que muitos casais
Desapega do medo e deixa acontecer
Eu tenho uma proposta para te fazer
Escuta aqui
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa?
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí, cê topa?
Ai ai ai!
Ô Mailinha, chega aqui
Quero saber se você topa
Tudo isso aí comigo
Na hora?
Então vem
Presta atenção em tudo o que a gente faz
Já somos mais felizes que muitos casais
Desapega do medo e deixa acontecer
Eu tenho uma proposta para te fazer
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí, cê topa?
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí, cê topa?
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um filme bom no frio de agosto, imagina
E aí, cê topa, meu amorzinho?
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa? Ê!
E quem gostou levanta a mão
E dá um grito aí!
Essa ficou boa, hein companheiro?
Traducción al español
¡Cê topa, simbora!
¿Cê topa?
¡Joga na palma da mão e vem!
Tchê, tchê, tchê
Já pensou se a gente for
¿Um pouco mais ousado nesse nosso lance?
Já pensou, transformar
¿A nossa amizade num lindo romance?
Presta atención en todo o que a gente faz
Já somos mais felices que muitos casais
Desapega do medo e deixa acontecer
Eu tenho uma proposta para te fazer
Escuta aquí
Eu, você, dos hijos y un cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa?
Eu, você, dos hijos y un cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí, cê topa?
¡Ai ai ai!
Ô Mailinha, chega aquí
Quero saber se você topa
Tudo isso aí comigo
Na hora?
Então vem
Presta atención en todo o que a gente faz
Já somos mais felices que muitos casais
Desapega do medo e deixa acontecer
Eu tenho uma proposta para te fazer
Eu, você, dos hijos y un cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí, cê topa?
Eu, você, dos hijos y un cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí, cê topa?
Eu, você, dos hijos y un cachorro
Um filme bom no frio de agosto, imagina
E aí, cê topa, meu amorzinho?
Eu, você, dos hijos y un cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa? ¡MI!
E quem gostou levanta a mão
E dá um grito aí!
¿Essa ficou boa, hein compañero?