Más canciones de Haftbefehl
Más canciones de Paula Hartmann
Descripción
Compositor, Programador, Productor, Intérprete Asociado: Biztram
Compositor, intérprete asociado, productor, programación: DaJu
Personal de estudio, mezclador: Lex Barkey
Personal de estudio, ingeniero de masterización: Hans-Philipp Graf
Voz, intérprete asociado, autor: Haftbefehl
Voz, Intérprete asociado, Autor: Paula Hartmann
Productor, Productor Adicional: CRYPTIC.
Letra y traducción
Original
Club fast leer, Nase voll Blut (voll Blut)
Stehen uns gegenüber und schreien
Alle schauen, doch keiner wie du (wie du)
Wir sind mit dem Dreck hier im Reinen
Augen zu, die Arme verschränkt (hmm)
Wand kaputt, hab Schatten geboxt (ah-ah)
Welpenschutz, doch ich kann nicht penn'
Ganze Nacht heult 'n Hund in mei'm
Ich dacht kurz, ich wär Gott, doch jetzt bin ich Atheist
Ich trag die Weste weiß, bis es was Helleres gibt
Komm nicht mehr in den Himmel, außer du hebst mich hoch
Bei wem, der Kleingeld sucht, suche ich Trost
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen?
Scheiß ma' auf die Villa, die Euros
Schon als Kind haben wir die Sünden bereut
Verteil Millen vor den Hochhäusern
Bin immer noch Dope-Boy
In meiner Welt ersetzt Koks Gold
Als sie dachten, dass er sich totsäuft
Fick Schlaf, ich will nicht nur bloß träumen
Ich will, dass es groß läuft
Ankratzen da oben an den Wolken
Siehst du die Hochhäuser?
Während ich Euros an Junkies verteile
Am Bahnhof Streit
Na klar bin ich Deutsch
War ma' auf den Adler so stolz
Wir wurden auf den Straßen verfolgt
Dank schwarzen Haaren wurd man mit den Jahren enttäuscht
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen? (Okay)
Hier hat man täglich nach Mutter Sehnsucht
Im Knast zählt man jede Sekunde
Hier gehst du kaputt
Und die Seele ist futsch
Manche Mütter beten für ihre Jungs
Manche Mütter schämen sich für ihre Jungs
Digga, was willst du machen?
Probleme und Frust
Äthergeruch
Chemisch's Schnuff
Schwebt in der Luft
Meine Augen tränen wie Fluss
Reich mir den russischen Wodka
Oder ich dreh hier noch durch
Ich nehme ein'n Schluck
Denn meine Seele hat Durst
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen?
Traducción al español
Club casi vacío, nariz llena de sangre (llena de sangre)
Parado frente a nosotros y gritando
Todos miran, pero nadie como tú (como tú)
Estamos en paz con la tierra aquí.
Ojos cerrados, brazos cruzados (hmm)
Pared rota, sombras en cajas (ah-ah)
Protección para cachorros, pero no puedo dormir.
Un perro aúlla en mi habitación toda la noche.
Por un momento pensé que era Dios, pero ahora soy ateo.
Usaré el chaleco blanco hasta que aparezca algo más claro.
No vuelvas al cielo a menos que me levantes
Busco consuelo en quien busca un cambio.
no tomo drogas
solo me gusta el olor a coca
La sangre gotea en el suelo
En una estación de autobuses por la noche
no tomo drogas
solo respiré hondo
El camino recto está torcido
Estoy al borde, ¿quién quiere empujarme?
A la mierda la villa, los euros.
Incluso cuando éramos niños nos arrepentimos de nuestros pecados.
Distribuya Millen frente a los edificios de gran altura.
Todavía soy un chico tonto
En mi mundo, la coca reemplaza al oro.
Cuando pensaron que se estaba matando bebiendo
Joder, duerme, no quiero sólo soñar.
quiero que sea grande
Rasca las nubes allá arriba
¿Ves los rascacielos?
Mientras reparto euros a los yonquis
Discusión en la estación de tren.
Por supuesto que soy alemán
Estaba tan orgulloso del águila
Nos siguieron en las calles
Gracias al pelo negro, la gente se desilusionó con el paso de los años.
no tomo drogas
solo me gusta el olor a coca
La sangre gotea en el suelo
En una estación de autobuses por la noche
no tomo drogas
solo respiré hondo
El camino recto está torcido
Estoy al borde, ¿quién quiere empujarme? (bien)
Aquí añoras a tu madre todos los días.
En prisión, cada segundo cuenta
Aquí es donde te rompes
Y el alma se ha ido
Algunas madres rezan por sus hijos
Algunas madres se avergüenzan de sus hijos
Digga, ¿qué quieres hacer?
Problemas y frustración
Olor a éter
rapé químico
Flota en el aire
Mis ojos están llorosos como ríos
Pásame el vodka ruso.
O todavía me estoy volviendo loco aquí
tomaré un sorbo
porque mi alma tiene sed
no tomo drogas
solo me gusta el olor a coca
La sangre gotea en el suelo
En una estación de autobuses por la noche
no tomo drogas
solo respiré hondo
El camino recto está torcido
Estoy al borde, ¿quién quiere empujarme?