Más canciones de Paula Hartmann
Más canciones de Berq
Descripción
Productor: Biztram
Productor: DaJu
Ingeniero de mezcla: Lex Barkey
Ingeniero de masterización: Hans-Philipp Graf
Compositor y letrista: Félix Dautzenberg
Compositor y letrista: Paula Hartmann
Compositor y letrista: Benjamin Bistram
Compositor y letrista: David Bonk
Compositor y letrista: Julia Bergen
Letra y traducción
Original
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Würd ich drücken, ganzes Messerset in mei'm Rücken.
Trink' mir Lücken in die Nächte dazwischen. Manchmal hoff' ich, du stirbst.
Hoff' ich, dann müsst ich dich nicht verletzen. Nikotin in mein'n Sätzen.
Mein erster -Blick schaut dich— -Schaut -dich. --immer noch an.
Ich schwör', ich halt es aus für dich und mich, solange ich's noch kann.
Bevor sie dich erreichen, muss ich die Wörter in der Luft stoppen.
Alles hat zwei Seiten, doch an die sind wir zerbrochen.
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Ich bin so leid, dass ich dich eigentlich nur vermess'.
Du, du bist in der Stadt, in der du mich so gern verpächst.
Wenn die Welt nicht sofort aufhört, sich zu drehen, geh'n wir beide noch kaputt daran.
Wir zwei sind nie groß genug gewesen.
So fühl'n sich keine Wunder an.
Statt dei'm letzten Kuss nehm' ich lieber kein'n ersten.
Behalt du and're Zeit, dann spar ich mir die Schmerzen. Ich bin so leid, dass du mir fehlst.
Ich hätt lieber gar nicht angefangen.
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Wenn du weißt, dass es nicht reicht, doch du weißt.
Traducción al español
Si hubiera un botón ya no lo habríamos hecho.
Quien nos borra como si nunca hubiéramos existido.
Presionaba y me clavaba todo un juego de cuchillos en la espalda.
Beba intervalos en las noches intermedias. A veces espero que mueras.
Espero no tener que hacerte daño. Nicotina en mis frases.
Mi primera mirada es mirarte, mirarte. --sigue encendido.
Te juro que aguantaré por ti y por mí tanto como pueda.
Antes de que te alcancen, tengo que detener las palabras en el aire.
Todo tiene dos lados, pero ellos nos rompen.
Si hubiera un botón ya no lo habríamos hecho.
Quien nos borra como si nunca hubiéramos existido.
Nunca te conoceré, nunca te perderé.
Parpadea una vez y ya no duele nada.
Si tan solo lo quisiera, me quedaré contigo.
Estoy tan cansado de medirte.
Tú, estás en la ciudad donde te encanta alquilarme.
Si el mundo no deja de girar inmediatamente, ambos seremos destruidos.
Nosotros dos nunca fuimos lo suficientemente grandes.
Los milagros no se sienten así.
En lugar de tu último beso, prefiero no tener el primero.
Si te tomas tu tiempo, me ahorraré el dolor. Siento mucho extrañarte.
Preferiría no haber empezado en absoluto.
Si hubiera un botón ya no lo habríamos hecho.
Quien nos borra como si nunca hubiéramos existido.
Nunca te conoceré, nunca te perderé.
Parpadea una vez y ya no duele nada.
Si tan solo lo quisiera, me quedaré contigo.
Nunca te conoceré, nunca te perderé.
Parpadea una vez y ya no duele nada.
Si tan solo lo quisiera, me quedaré contigo.
Cuando sabes que no es suficiente, pero lo sabes.