Más canciones de ADF Samski
Descripción
Intérprete asociado: ADF Samski feat. palos
Compositor e ingeniero: Sander Stuij
Productor: p.APE
Letrista: Samir Plasschaert
Letrista: Junte Uiterwijk
Letra y traducción
Original
Vrijdag vier april, Saudi Arabic gang gang.
Wat begrepen is, hoeft en zal niet uitgelegd worden.
En dit is de FPVN.
Zet me in de -booth met Peep, het is een hit, bitch. -Yeah.
Ik heb gedroomd dat wij in je huis waren, maar ik werd wakker toen we bij de kluis waren. Ik ben altijd vroeg op.
Ik kan niet uitslapen. Ik heb geen stof, dus ik ga naar Kruiskade.
En wij zijn niet the same. Ik sta op, je blijft liggen.
Ik heb me eerder verbrand, dus ik kan de reis skippen. Het komt niet uit de lucht. Alles heeft een prijs, jigga.
Jij hebt privacy en iedereen kijkt naar mijn jigga. Cartier op mijn neus.
Je kan niet in mijn oog kijken. Ik dacht: je was mijn mattie, maar ik zie je boos kijken.
Waarom laat je jaloezie naar je hoofd stijgen? Gaat het om de clout, broer? Ik geef je zo mijne.
Want ik zweer het, I don't care. Ik wil genieten, life ain't fair.
Ik word behandeld als een ster. Ik geef niet op. Ik kom van ver.
Nu-nu-nu is het niet moeilijk om te houden van mij.
Ga je van me houden als ik down ben?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij.
Ga je van me houden als ik down ben?
Ga je van me houden als ik down ben? Ey, ey, ja.
Ga je van me houden als ik down -ben? -Uh, mijn loopbaan is een renbaan.
Jij bent mijn mattie, maar ik snap je bent een kemphan. En ja, ik ben aan.
Al zo'n hele lange tijd. Ergens irriteert dat. En denk je: fuck die hele guy.
Ik gaf je al die kansen. Wat verwacht je nog van mij?
Ze zeggen: het zijn de mensen het aller dichtste bij. Die willen wat jij hebt. Niet kunnen wat jij doet.
Hier heb je mijn huis, mijn wijf en al mijn spullen.
Goed, we deden ieder jaar een tour en het werd een ritueel. Je wenste me succes, maar liever niet te veel. In de backstage.
Doe alsof je thuis bent en zo. Ik gaf meer mensen werk dan een uitzendbureau.
Mijn stickert is geen kruk en jij niet slechter been.
Nu voel ik de verkeerde vibes door je eppies heen. En al die mensen die bellen voor gastenlijsten.
Als ik down ben, help je mij uit de assen rijzen. Huh?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij. Ga je van me houden als ik down ben?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij. Ga je van me houden als ik down ben?
Ga je van me houden als ik down ben?
Ey, ey, ja. Ga je van me houden als ik down ben?
Traducción al español
Viernes 4 de abril, pandilla de Arabia Saudita.
Lo que se entiende no necesita ni será explicado.
Y este es el FPVN.
Ponme en la cabina con Peep, es un éxito, perra. -Sí.
Soñé que estábamos en tu casa, pero me desperté cuando estábamos en la caja fuerte. Siempre me levanto temprano.
No puedo dormir hasta tarde. No tengo tela, así que me voy a Kruiskade.
Y no somos los mismos. Yo me levanto, tú te quedas abajo.
Ya me quemé antes, así que puedo saltarme el viaje. No viene del cielo. Todo tiene un precio, jigga.
Tienes privacidad y todos están mirando mi jigga. Cartier en mi nariz.
No puedes mirarme a los ojos. Pensé: eras mi compañero, pero te veo enojado.
¿Por qué dejas que los celos se te suban a la cabeza? ¿Se trata solo de influencia, hermano? Te daré el mío en un minuto.
Porque lo juro, no me importa. Quiero disfrutar, la vida no es justa.
Me tratan como a una estrella. No me rendiré. Yo vengo de muy lejos.
Ahora-ahora-ahora no es difícil amarme.
¿Me amarás cuando esté deprimido?
Ahora no es difícil amarme.
¿Me amarás cuando esté deprimido?
¿Me amarás cuando esté deprimido? Oye, oye, sí.
¿Me amarás cuando esté deprimido? -Uh, mi carrera es una pista de carreras.
Eres mi amigo, pero tengo entendido que eres un rufián. Y sí, estoy en ello.
Durante tanto tiempo. De alguna manera eso irrita. Y piensas: que se joda todo ese tipo.
Te di todas esas oportunidades. ¿Qué más esperas de mí?
Dicen: son los más cercanos a la gente. Quieren lo que tienes. No puedo hacer lo que haces.
Aquí tienes mi casa, mi mujer y todas mis cosas.
Bueno, todos los años hacíamos una gira y se convirtió en un ritual. Me deseaste suerte, pero preferiblemente no demasiada. En el backstage.
Siéntete como en casa y todo eso. Le di trabajo a más gente que una agencia temporal.
Mi pegatina no es una muleta y tú no eres peor pierna.
Ahora siento las vibraciones equivocadas a través de tus epipies. Y toda esa gente pidiendo listas de invitados.
Cuando estoy caído, me ayudas a resurgir de las cenizas. ¿Eh?
Ahora no es difícil amarme. ¿Me amarás cuando esté deprimido?
Ahora no es difícil amarme. ¿Me amarás cuando esté deprimido?
¿Me amarás cuando esté deprimido?
Oye, oye, sí. ¿Me amarás cuando esté deprimido?