Más canciones de ADF Samski
Más canciones de ADF Ricky
Descripción
Intérprete asociado: ADF Samski feat. ADF Ricky
Compositor e ingeniero: Sander Stuij
Productor: p.APE
Compositor: Ramón Ginton
Letrista: Samir Plasschaert
Letrista: Patrick den Otter
Letra y traducción
Original
Show me geen love, want je wil me zien vallen. Je hoopt dat ik faal.
Ik heb andere plannen. Ik ben alleen maar op zoek naar getallen. Je zoekt naar een smoes.
We zijn andere mannen. We zijn andere mannen. We zijn niet de same.
Ik bouw op mezelf en je trekt aan mijn been. Waarom let je op anderen? Let op jezelf.
We zijn andere mannen. Ik merk het meteen. Ze zeiden van niet, maar we deden het wel.
Zit niet in je feelings. We spelen het spel. We kennen die dagen.
We hadden geen eten, dus als ik iets eet dan breek ik de helft. Dan breek ik de helft.
Ze vindt me die held. Ze is alleen hier omdat zij houdt van geld.
Maar als ze me laat, dan geef ik geen fok. Ik ben een real nigga, we pakken geen L's.
Doe mijn jas aan, het is koud in de streets. Ik rap voor money.
Ik rap niet voor niets. Wij moeten rennen. Wat weet je van lopen? Ik stap in de auto.
Ik zat op een vier iets. Ik hou van mijn squad, want we zijn veel te close.
Ik hou van mijn squad. Ik hou niet van ho's. Fris van de kapper op weg naar een show.
En ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom. Ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Mijn hart ligt in Noord, heb er altijd gewoond.
Mijn broer kreeg een kind en nu ben ik een oom. Ik ben uniek. Ik word never gewoon. Gisteren showtje.
We hebben geflexed. We laten het lukken. Ik heb je gezegd. Ze zoeken sensatie.
Wij zoeken naar cash. Dacht ik zou falen. Ik heb je geflasht.
Ik vertrouw niemand.
Ik vertrouw niemand. Doe mijn jas aan, het is koud in de streets. Ik rap voor money.
Ik rap niet voor niets. Wij moeten rennen. Wat weet je van lopen?
Ik stap in de auto. Ik zat op een vier iets.
Ik hou van mijn squad, want we zijn veel te close. Ik hou van mijn squad. Ik hou niet van ho's.
Fris van de kapper op weg naar een show. En ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Doe mijn jas aan, het is koud in de streets. Ik rap voor money. Ik rap niet voor niets. Wij moeten rennen.
Wat weet je van lopen? Ik stap in de auto. Ik zat op een vier iets.
Ik hou van mijn squad, want we zijn veel te close. Ik hou van mijn squad. Ik hou niet van ho's.
Fris van de kapper op weg naar een show. En ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Nu leef ik mijn droom.
Nu leef ik mijn droom.
Nu leef ik mijn droom.
Ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Traducción al español
No me muestres amor, porque quieres verme caer. Esperas que falle.
Tengo otros planes. Sólo estoy buscando números. Estás buscando una excusa.
Somos hombres diferentes. Somos hombres diferentes. No somos los mismos.
Confío en mí mismo y tú me estás tomando el pelo. ¿Por qué prestas atención a los demás? Mírate a ti mismo.
Somos hombres diferentes. Lo noto inmediatamente. Dijeron que no, pero lo hicimos.
No te preocupes por tus sentimientos. Jugamos el juego. Conocemos esos días.
No teníamos comida, así que si como algo, rompo la mitad. Luego rompo la mitad.
Ella piensa que soy ese héroe. Ella sólo está aquí porque le gusta el dinero.
Pero si ella me deja, me importa una mierda. Soy un verdadero negro, no aceptamos L.
Ponte el abrigo, hace frío en la calle. Rapeo por dinero.
No rapeo por nada. Tenemos que correr. ¿Qué sabes sobre caminar? Me subo al auto.
Estaba en un cuatro y pico. Amo a mi equipo porque estamos demasiado unidos.
Amo a mi equipo. No me gustan las putas. Recién salido de la peluquería camino a un espectáculo.
Y oré durante mucho tiempo, ahora estoy viviendo mi sueño. Recé durante mucho tiempo y ahora estoy viviendo mi sueño.
Mi corazón está en Noord, siempre he vivido allí.
Mi hermano tuvo un hijo y ahora soy tío. Soy único. Nunca me vuelvo normal. El programa de ayer.
Nos flexionamos. Lo haremos funcionar. Te dije. Buscan sensación.
Buscamos dinero en efectivo. Pensé que fracasaría. Te mostré.
No confío en nadie.
No confío en nadie. Ponte el abrigo, hace frío en la calle. Rapeo por dinero.
No rapeo por nada. Tenemos que correr. ¿Qué sabes sobre caminar?
Me subo al auto. Estaba en un cuatro y pico.
Amo a mi equipo porque estamos demasiado unidos. Amo a mi equipo. No me gustan las putas.
Recién salido de la peluquería camino a un espectáculo. Y oré durante mucho tiempo, ahora estoy viviendo mi sueño.
Ponte el abrigo, hace frío en la calle. Rapeo por dinero. No rapeo por nada. Tenemos que correr.
¿Qué sabes sobre caminar? Me subo al auto. Estaba en un cuatro y pico.
Amo a mi equipo porque estamos demasiado unidos. Amo a mi equipo. No me gustan las putas.
Recién salido de la peluquería camino a un espectáculo. Y oré durante mucho tiempo, ahora estoy viviendo mi sueño.
Ahora estoy viviendo mi sueño.
Ahora estoy viviendo mi sueño.
Now I'm living my dream.
Recé durante mucho tiempo y ahora estoy viviendo mi sueño.