Más canciones de ADF Samski
Descripción
Compositor e ingeniero: Sander Stuij
Productor: p.APE
Letrista: Samir Plasschaert
Letra y traducción
Original
We werken elke dag. Ik denk niet eens aan rust nemen. Huh? Ja.
We werken elke dag. Yeah.
We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten. En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten.
Deze hier is voor die mannen die niet opgeven. Misschien duurt het iets langer.
Ik ga niemands bil likken. Dagen zijn lang, ik heb weinig slaap.
Ik ben chagrijnig als ik weinig maak. Mijn ma is docent.
Ik ben spijbelaar, maar ze weet haar zoon is zijn prijsje waard. Nachten zijn kort, ik ben slapeloos.
We zijn geen bakkerij, maar we maken brood. We houden van money en we haten ho's.
En geen money hebben, dat maakt me boos. Maar je kan me nog steeds in de velden zien.
Elke show kom ik met mijn team. Je kan aan me zien dat ik geld verdien. Ik heb dit gedroomd.
Ik ben helderziend. We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten.
En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten. Deze hier is voor die mannen die niet opgeven.
Misschien duurt het iets langer. Ik ga niemands bil likken.
Haal die shank van je heup, leg het terug op je aanrecht. Waarom kijk je zuur wanneer je ziet wat ik aanheb?
Hoe kom ik aan money terwijl ik niet eens een baan heb?
Ik zie je valt op billen, maar money is wat me aantrekt. Yeah, je kan me niet temmen.
Je weet mijn next move, maar je kan me niet remmen. Ik ben echt moe, maar ik stop niet met rennen.
Je leeft maar één keer. Ik laat elke dag tellen.
Ik kan niet stilzitten, want we moeten rijk worden. Matties die me niet gunnen, die zullen ge-jied worden.
Ik dacht je was een strijder, maar ik zie je bent een bitch.
En die scheuren in mijn hart kunnen niet gelijmd worden.
We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten. En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten.
Deze hier is voor die mannen die niet opgeven. Misschien duurt het iets langer.
Ik ga niemands bil likken.
Ik ben met ADF Samski man.
You're only making a whole lot of fucking noise right now.
Traducción al español
Trabajamos todos los días. Ni siquiera pienso en descansar. ¿Eh? Sí.
Trabajamos todos los días. Sí.
Trabajamos todos los días.
Ni siquiera pienso en descansar porque vivo en Rotterdam, pero quiero vivir en la costa. Todavía tengo mucho que hacer.
No tengo tiempo para estresarme. Yo digo disfrutemos, porque esta es una vida de mierda.
Éste es para todos mis hombres que no se quedan quietos. Y este es para todos mis chicos que no comen mucho.
Este de aquí es para aquellos hombres que no se dan por vencidos. Quizás tarde un poco más.
No le voy a lamer el trasero a nadie. Los días son largos, duermo poco.
Estoy de mal humor si no gano mucho. Mi mamá es maestra.
Soy un ausente, pero ella sabe que su hijo vale lo que paga. Las noches son cortas, estoy sin dormir.
No somos una panadería, pero hacemos pan. Amamos el dinero y odiamos a las putas.
Y no tener dinero me da rabia. Pero todavía puedes verme en los campos.
Vengo a todos los shows con mi equipo. Puedes ver que estoy ganando dinero. Soñé esto.
Soy clarividente. Trabajamos todos los días.
Ni siquiera pienso en descansar porque vivo en Rotterdam, pero quiero vivir en la costa. Todavía tengo mucho que hacer.
No tengo tiempo para estresarme. Yo digo disfrutemos, porque esta es una vida de mierda.
Éste es para todos mis hombres que no se quedan quietos.
Y este es para todos mis chicos que no comen mucho. Este de aquí es para aquellos hombres que no se dan por vencidos.
Quizás tarde un poco más. No le voy a lamer el trasero a nadie.
Quítate esa pierna de la cadera y vuelve a ponerla en la encimera. ¿Por qué te ves amargado cuando ves lo que llevo puesto?
¿Cómo consigo dinero si ni siquiera tengo trabajo?
Te veo caer de culo, pero el dinero es lo que me atrae. Sí, no puedes domesticarme.
Sabes mi próximo movimiento, pero no puedes frenarme. Estoy muy cansada, pero no dejo de correr.
Sólo se vive una vez. Hago que cada día cuente.
No puedo quedarme quieto porque tenemos que hacernos ricos. Las personas a las que no les agrado serán castigadas.
Pensé que eras una luchadora, pero veo que eres una perra.
Y esas grietas en mi corazón no se pueden reparar.
Trabajamos todos los días.
Ni siquiera pienso en descansar porque vivo en Rotterdam, pero quiero vivir en la costa. Todavía tengo mucho que hacer.
No tengo tiempo para estresarme. Yo digo disfrutemos, porque esta es una vida de mierda.
Éste es para todos mis hombres que no se quedan quietos. Y este es para todos mis chicos que no comen mucho.
Este de aquí es para aquellos hombres que no se dan por vencidos. Quizás tarde un poco más.
No le voy a lamer el trasero a nadie.
Estoy con el hombre de ADF Samski.
Ahora mismo estás haciendo un montón de maldito ruido.