Más canciones de kulturr
Descripción
ESPERANZA. : Imani
Mezclador, grabado por: Alsem
Productor: La Solution Prod
Productor: Puch'K
Productor: kulturr
Voz principal: kulturr
Compositor: Puch'K
Compositor: Sam
Letrista: kulturr
Letra y traducción
Original
Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur.
Y a plus de grand, y a plus de petit frère.
Sur le terrain, celui qui joue, c'est celui qui a plus d'appétit.
Le horrible déballe dans la ville sans raison. Je vais pas rester des heures à écouter des baliveaux.
Dieu merci, je crois en jeu. J'ai plus le temps pour les condéances.
Si bon touche là, bientôt, je rentre en jeu.
Les beaux, les beaux, c'est le gars qui vient vous déranger. Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère. Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
C'est pas le moment de caler, non. Au bout du tunnel, j'ai vu mon bonheur là.
J'oublie pas qu'il y a ma famille qui compte sur moi.
Et oublie pas que t'es un fatigué sans pouvoir toi.
Malheur, malheur. Étant petit, on a grandi sans option.
Mais aujourd'hui, je conduis des bolides full option. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Je ressens le besoin d'aller voir ailleurs, ailleurs.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
Traducción al español
¡Ay, ay! Me dan ganas de disparar, disparar.
¡Ay, ay! ¡Ay, ay! Me dan ganas de disparar, disparar.
Desgracia.
Ya no hay hermanos mayores, ya no hay hermanitos.
En el campo juega el que tiene más apetito.
El tipo horrible anda corriendo por la ciudad sin ningún motivo. No voy a quedarme horas escuchando tonterías.
Gracias a Dios creo en el juego. Ya no tengo tiempo para la condescendencia.
Si lo aciertas bien, pronto estaré de nuevo en juego.
Las bellas, las bellas, es el chico que viene a molestarte. Casi las cinco de la mañana.
No queda nada que me toque, no queda nada que me apague. Lo pasé muy mal durante estos años difíciles.
En el camino hacia el éxito, ahora no es el momento de detenerse. Y cuando resbalaste, tomé patines.
Hoy desfilas como una modelo.
Lo pasé muy mal durante estos años difíciles. En el camino hacia el éxito, ahora no es el momento de detenerse.
Ahora no es el momento de dar largas, no. Al final del túnel vi mi felicidad.
No olvido que mi familia cuenta conmigo.
Y no olvides que estás cansado sin energía.
¡Ay, ay! Cuando éramos niños, crecimos sin opciones.
Pero hoy conduzco autos con opciones completas. Espera, rápido, DJ, sube el volumen.
¡Ay, ay! No persigo el tiempo, llego a tiempo, a tiempo.
Siento la necesidad de mirar hacia otro lado, hacia otra parte.
Me dan ganas de disparar, disparar.
¡Ay, ay! No persigo el tiempo, llego a tiempo, a tiempo.
Me dan ganas de disparar, disparar. Espera, rápido, DJ, sube el volumen.
Casi las cinco de la mañana.
No queda nada que me toque, no queda nada que me apague. Lo pasé muy mal durante estos años difíciles.
En el camino hacia el éxito, ahora no es el momento de detenerse. Y cuando resbalaste, tomé patines.
Hoy desfilas como una modelo. Lo pasé muy mal durante estos años difíciles.
En el camino hacia el éxito, ahora no es el momento de detenerse.
Hoy desfilas como una modelo.
Lo pasé muy mal durante estos años difíciles.
En el camino hacia el éxito, ahora no es el momento de detenerse.