Más canciones de kulturr
Letra y traducción
Original
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Tard le soir (Tard le soir), il faut que le soir (Que le soir)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas), j'ai tout préparé
Et c'est dans le noir (Dans le noir)
, Que j'enlève tes sapes (Tes sapes)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas), j'ai tout préparé
J'aime bien tes manies (Manies), t'es remplie de mélanine ('nine)
Tu sais c'que tu fais, t'es maligne (Maligne), t'as tout préparé
J'aime bien tes manies (Manies), t'es remplie de mélanine ('nine)
Tu sais c'que tu fais, t'es maligne (Maligne), t'as tout préparé
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido (Yeah, yo), comme à la Nintendo (Yeah, yo)
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido ('bido), comme à la Nintendo (Yeah, yo)
Je sais qu'on t'a d'jà demandé si toi et
Moi, on s'voyait pour s'faire du le-sa
J'espère que t'as toujours nié, que t'as
Pas répété qu'on s'voyait toi et moi
Faute avouée à moitié pardonnée mais tu sais
Les fautes chez nous, nous, on avoue pas
Ce soir, on fera tout c'qui se dit pas
Ce soir, on fera tout c'qui se fait pas
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido ('bido), comme à la Nintendo ('tendo)
Traducción al español
Cariño, voy a verte, dime, ¿qué haces esta noche? (Esta noche)
Bloquea tu espacio en tu calendario esta noche (Esta noche)
Ya sabes el escenario de la historia (Mmh)
No te voy a hacer un dibujo, te lo explicaré todo esta noche (Esta noche)
A última hora de la tarde (Tarde en la noche), debe ser por la tarde (Sólo por la noche)
No te preocupes (No te preocupes), lo tengo todo listo
Y está en la oscuridad (En la oscuridad)
, Que te quito los zapatos (Tus zapatos)
No te preocupes (No te preocupes), lo tengo todo listo
Me gustan tus gestos (Manies), estás llena de melanina ('nueve)
Sabes lo que estás haciendo, eres inteligente (inteligente), tienes todo listo
Me gustan tus gestos (Manies), estás llena de melanina ('nueve)
Sabes lo que estás haciendo, eres inteligente (inteligente), tienes todo listo
Cariño, voy a verte, dime, ¿qué haces esta noche? (Esta noche)
Bloquea tu espacio en tu calendario esta noche (Esta noche)
Ya sabes el escenario de la historia (Mmh)
No te voy a hacer un dibujo, te lo explicaré todo esta noche (Esta noche)
Juega con su libido ('bido) como Nintendo ('tendo)
Acaricié su clítoris (Sí, yo), joystick, Nintendo (Sí, yo)
Pídeme mi locketto (A), le haré cantar mi melodrama (Sí, yo)
Juega con su libido (Sí, yo), como Nintendo (Sí, yo)
Cariño, voy a verte, dime, ¿qué haces esta noche? (Esta noche)
Bloquea tu espacio en tu calendario esta noche (Esta noche)
Ya sabes el escenario de la historia (Mmh)
No te voy a hacer un dibujo, te lo explicaré todo esta noche (Esta noche)
Juega con su libido ('bido) como Nintendo ('tendo)
Acaricié su clítoris (Sí, yo), joystick, Nintendo (Sí, yo)
Pídeme mi locketto (A), le haré cantar mi melodrama (Sí, yo)
Juega con su libido ('bido), como Nintendo (Sí, yo)
Sé que ya te han preguntado si tú y
Yo nos vimos para besarnos
Espero que siempre lo hayas negado, que tu
No repetí que tú y yo nos estábamos viendo
Falla admitida medio perdonada pero ya sabes
No admitimos nuestras faltas
Esta noche haremos todo lo que no se dice.
Esta noche haremos todo lo que no se puede hacer.
Cariño, voy a verte, dime, ¿qué haces esta noche? (Esta noche)
Bloquea tu espacio en tu calendario esta noche (Esta noche)
Ya sabes el escenario de la historia (Mmh)
No te voy a hacer un dibujo, te lo explicaré todo esta noche (Esta noche)
Juega con su libido ('bido) como Nintendo ('tendo)
Acaricié su clítoris (Sí, yo), joystick, Nintendo (Sí, yo)
Pídeme mi locketto (A), le haré cantar mi melodrama (Sí, yo)
Juega con su libido ('bido), como Nintendo ('tendo)