Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Ma copine

Más canciones de DJ Kawest

  1. Chambre 04
    shata, kompa, Zouk 2:09
  2. Mode avion
  3. Chambre 04
    kompa, shata, Zouk 2:09
  4. Mode avion
  5. Chambre 04
    Zouk, shata, kompa 2:09
  6. WAAAW
Todas las canciones

Descripción

Autor: DJ Kawest

Autor: Gaz Mawete

Compositor: DJ Kawest

Compositor: T-Gui

Letra y traducción

Original

Garabina na boyga machine. Yango.

Mmm yeah.

Ma copine, ma copine.

Toi qui es toujours bien habillée.

J'ai contemplé toutes les courbes de ton corps, j'suis tombé fou en déti, moi na mouké. Oh, ya copine, ya copine.

Arrête de me regarder dans les yeux.

Laisse-moi te donner deux, trois surnoms. Oh, baby love, Daddy a des idées. Han.

Ya ga tobina no dance sa ba lover. Ya ga na binis o dance sa ba lover.

A gara bina na nde ya za lover. Ya ga na binis o dance sa ba lover, mon bébé.

Ah, ah-ah-ah.

Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah.

Là, je t'invite dans mes bras. Tu sais, j'te veux dans mes draps.

Si t'acceptes de me croire, j'te ferai des mini moi. Daddy Chocolat va te faire des mini nous.

Habite ton petit minou. Oh là là, nzambe j'suis saoul.

Viens dans, viens danser, baby. Viens dans, viens danser, baby. Danser, danser, danser, baby.

Viens dans, viens danser, baby. Ya ga tobina no dance sa ba lover.

Ya ga na binis o dance sa ba lover. A gara bina na nde ya za lover. Ya ga na binis o dance sa ba lover, mon bébé.

Ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah.

Attends, stop! On y va.

Fais-nous danser.

Ouh, eh oui.

Chérie.

Ouh oui.

Allez, levez les mouchoirs.

Traducción al español

Máquina Garabina na boyga. Yangó.

Mmm sí.

Mi novia, mi novia.

Tú que siempre estás bien vestido.

Contemplé todas las curvas de tu cuerpo, me enloquecí en deti, i na mouké. Oh, hay una novia, hay una novia.

Deja de mirarme a los ojos.

Déjame darte dos, tres apodos. Oh, cariño, papá tiene ideas. Han.

Ya ga tobina no dance sa ba amante. Ya ga na binis o dance sa ba lover.

A gara bina na nde ya za amante. Ya ga na binis o dance sa ba lover, mi bebé.

Ah, ah-ah-ah.

Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah.

Allí te invito a mis brazos. Sabes, te quiero en mis sábanas.

Si aceptas creerme, te haré mini yo. Daddy Chocolat te preparará unos mini nosotros.

Vive en tu pequeño gatito. Dios mío, nzambe, estoy borracho.

Entra, ven a bailar, cariño. Entra, ven a bailar, cariño. Baila, baila, baila, nena.

Entra, ven a bailar, cariño. Ya ga tobina no dance sa ba amante.

Ya ga na binis o dance sa ba lover. A gara bina na nde ya za amante. Ya ga na binis o dance sa ba lover, mi bebé.

Ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah.

¡Espera, para! Aquí vamos.

Haznos bailar.

Oh, sí.

Querida.

Oh, sí.

Vamos, levanta los pañuelos.

Ver vídeo DJ Kawest, Gaz Mawete - Ma copine

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam