Más canciones de Monet192
Descripción
Compositor, voz de fondo, intérprete asociado, teclados, letrista, productor: Justin Timberlake
Productor, Batería, Teclados: Danja
Ingeniero de mezcla, compositor, batería, teclados, productor, letrista: Timbaland
Letrista y compositor: Danjahandz
Ingeniero de mezcla, Ingeniero: Jimmy Douglass
Ingeniero de masterización: Herbie Powers Jr.
Directora de A&R: Venus Brown
Letra y traducción
Original
Kannst du mich verstehen?
Money.
Ich komm vorbei. Ich hol dich ab. Sag mir, wo du warst über Nacht.
Komm nicht an dich ran, denn du bist so beliebt in der Stadt.
Ja, ich roll ein Blunt, dass ich vergessen kann, wer du warst.
Kommst nicht klar. Baby, du weißt nicht, was du brauchst. Du bist tipsy und drauf.
Gib dir mehr, als du verdienst. Ich nehm es nicht so genau.
Um dein Herz zu hören, war diese Party zu laut. Oder ist das, was du in dir trägst, seit Jahren schon taub?
Kannst du mich verstehen? Brauch nur bisschen Love.
Doch du schätzt meine Zeit nicht, also lass ich dich stehen. Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
Ich glaube, Amor hat all seine Pfeile verfehlt. Kannst du mich verstehen?
Brauch nur bisschen Love.
Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
Du bist meine Sommerliebe. Wir sind auf Cuba Libre. Egal, wer was Schlechtes sagt,
Baby, lass dich nicht unterkriegen. Du kennst keine Unterschiede zwischen uns.
Und ich weiß, du stehst auf solche Spiele ohne Grund.
Ich fühl nicht mehr, was ich gefühlt hab. Baby, ich bin leer.
Gib mir nur dein Herz. Frag mich, warum ist das so schwer? Warum dieses Drama,
Baby? Nein, du bist nicht fair. Kannst du mich verstehen?
Du sagst: "Hör auf mit diesem Lärm. " Kannst du mich verstehen? Brauch nur bisschen Love.
Doch du schätzt meine Zeit nicht, also lass ich dich stehen. Es tut bisschen weh, meine Summer
Love. Ich glaube, Amor hat all seine Pfeile verfehlt. Kannst du mich verstehen?
Brauch nur bisschen Love.
Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
Traducción al español
¿Puedes entenderme?
Dinero.
Iré. Yo te recogeré. Dime dónde estuviste durante la noche.
No te acerques porque eres muy popular en la ciudad.
Sí, liaré un porro para poder olvidar quién eras.
No puedes entenderlo. Cariño, no sabes lo que necesitas. Estás borracho y divertido.
Date más de lo que mereces. No lo tomo demasiado en serio.
Esta fiesta fue demasiado ruidosa para escuchar tu corazón. ¿O lo que llevas dentro lleva años entumecido?
¿Puedes entenderme? Sólo necesito un poco de amor.
Pero no valoras mi tiempo, así que te dejo en paz. Duele un poco, mi amor de verano.
Creo que Cupido falló todas sus flechas. ¿Puedes entenderme?
Sólo necesito un poco de amor.
Duele un poco, mi amor de verano.
Eres mi amor de verano. Estamos en Cuba Libre. No importa quien diga algo malo,
Cariño, no dejes que esto te deprima. No conoces ninguna diferencia entre nosotros.
Y sé que te gustan los juegos como este sin ningún motivo.
Ya no siento lo que sentí. Cariño, estoy vacío.
Sólo dame tu corazón. ¿Me pregunto por qué es esto tan difícil? ¿Por qué este drama?
¿Bebé? No, no estás siendo justo. ¿Puedes entenderme?
Dices: "Detén este ruido". ¿Puedes oírme? Sólo necesito un poco de amor.
Pero no valoras mi tiempo, así que te dejo en paz. Me duele un poco mi Summer
Amor. Creo que Cupido falló todas sus flechas. ¿Puedes entenderme?
Sólo necesito un poco de amor.
Duele un poco, mi amor de verano.