Más canciones de Monet192
Descripción
Intérprete asociado: Monet192
Compositor: Dominik Perino
Compositor, Productor: Angelo
Letrista y compositor: Karim Russo
Letrista: León Israel
Productor: Perino
Letra y traducción
Original
Número siete auf ihrem Trikot Barcelona. Seh' ihre Kurven, Body so hot.
Mami, te quiero, dónde estás? Such' dich in meinem Viertel.
Rennst in meinem Kopf, ich finde kein'n Schlaf. Weil du herausstichst mit deiner Art. Ja, für dich lauf' ich
Kilometer.
In mei'm Herzen Favela, aber du bist kein Fehler. Du bist die Sonne, das Meer. Geb' dich nie wieder her.
Amor, ojalá me vea. Nein, du weißt nicht wie sehr. Ohne dich ist so leer.
No hay frontera. Sag, was machst du die ganze Nacht? Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
No entiendes cómo me matas. Ich such' dich schon die ganze Nacht lang.
Willst du mich oder willst solo plata? Schlägst auf Herzen wie auf Piñatas.
Verlier' dich nicht aus meinen Augen. Amor, eres mía.
Egal, wie weit entfernt du bist, ich weiß, ich find' dich wieder.
Schmerz auf der Calle, eine Hand am Steuer.
Mehr als tausend Meilen, dich zu lieben teuer. Sag, wohin du gehst. Folg' dir durch das Feuer.
Weil ohne dich was fehlt. Geb' niemals auf. Sag, was machst du die ganze Nacht?
Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
Traducción al español
El número siete en la camiseta del Barcelona. Mira sus curvas, su cuerpo tan caliente.
Mami, te quiero, ¿dónde estás? Te busco en mi barrio.
Estás corriendo en mi cabeza, no puedo dormir. Porque destacas por tu estilo. Si, corro por ti
kilómetros.
Favela en mi corazón, pero no eres un error. Eres el sol, el mar. Nunca te entregues.
Amor, ojalá me veas. No, no sabes cuánto. Sin ti está tan vacío.
No hay frontera. Dime, ¿qué haces toda la noche? Chica, ¿dónde estás? Yo te recogeré.
No puedo dormir mientras te busco.
¿Sabes lo que me estás haciendo? Nadie ha hecho eso antes.
Dime, ¿me oyes cuando te llamo? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, ¿escuchas cuando te llamo?
No entiendes como yo matas. Te he estado buscando toda la noche.
¿Me quieres o quieres solo plata? Golpeando corazones como piñatas.
No te pierdas de mi vista. Cupido, eres mía.
No importa lo lejos que estés, sé que te volveré a encontrar.
Dolor en la Calle, una mano en el volante.
Más de mil millas para amarte querida. Di adónde vas. Seguirte a través del fuego.
Porque sin ti algo falta. No rendirse nunca. Dime, ¿qué haces toda la noche?
Chica, ¿dónde estás? Yo te recogeré.
No puedo dormir mientras te busco.
¿Sabes lo que me estás haciendo? Nadie ha hecho eso antes.
Dime, ¿me oyes cuando te llamo? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, ¿escuchas cuando te llamo?