Más canciones de Luciano
Letra y traducción
Original
Ah, sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it (Forever)
So viele Fragen im Kopf, hatt ich schon damals so oft
Baddie, sie chillt in mei'm Loft, bin liebevoll, doch in mei'm Herzen kaputt
Hab viele Nummern geblockt, hab keine Zeit für den Scheiß
Heute vergeh'n all die Tage zu schnell, es ist noch immer nicht leicht
Hälfte der Rapper sind pleite, hah, ist kein Geheimnis
Halte mich fern und handle mein Business, auch wenn der Teufel begleitet, hah
Ich kann nicht allein sein deep in mei'm Herzen
Deshalb ein, zwei Baddies im Bett, denn es verdrängt meine Schmerzen
Meine Fam ist carefree, Sorgen begrenzt, denn ich zahl die Bills
Doch bin auf der Welt weit weg, Mama ruft an, sie vermisst ihr Kind, hah
Das ist der Preis dafür, so viel geseh'n, doch ich fühl nicht viel
Loco, mein Weg war way too real, hah
Ein Blick zum Himmel, ein Blick in die Hölle
Öfter den Trän'n so nah, verstecke sie unter 'ner Brille (Cartier)
Manchmal die Pussy wie Medizin, manchmal die Pussy wie Kryptonit
Verschütte 'ne Flasche vom Hennessy, krieg Aussetzer, wenn ich die Baddie seh
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it
Like moonlight in the sun, but don't mean that it don't get freezing
But don't give your love to me if you ain't gon' stay, just leave
Die Geschichte ist nicht vorbei, schreib noch 'nen zweiten Teil
Ihr habt mich nur Lachen seh'n, obwohl meine Seele weint
Geseh'n wie so viele verschwinden, wie Liebe zu Leid wird, in Tränen ertrinke
Erst verlor'n, dann gefunden, deep in mei'm Herzen, ich kann mich nicht binden
Call Carter, ruf Henok an: "Gib mir 'ne Villa"
Opening Touchdown, Ibiza, ich teil meine Bottles nur mit meinen Brüdern
Pool ist Infinity, drei Liter Clase Azul und ich kille sie
Abrakadabra, Bitch, von damals bis heute ein sehr großer Unterschied
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that-
Traducción al español
Ah, a veces, a veces
A veces lo que quieres realmente no es sólo lo que necesitas, nena
Dos aciertos y un error no deberían significar que tengas que dejarlo (para siempre)
A menudo tenía tantas preguntas en mi cabeza en aquel entonces.
Baddie, ella está descansando en mi loft, la amo, pero tengo el corazón roto
Bloqueé muchos números, no tengo tiempo para esta mierda.
Hoy todos los días pasan demasiado rápido, todavía no es fácil.
La mitad de los raperos están arruinados, ja, no es ningún secreto.
Aléjate de mí y maneja mis asuntos aunque el diablo acompañe, ja
No puedo estar solo en lo profundo de mi corazón
Por eso uno o dos malos en la cama, porque me aleja el dolor.
Mi familia no tiene preocupaciones, las preocupaciones son limitadas porque yo pago las cuentas.
Pero estoy lejos en el mundo, llama mamá, extraña a su hijo, ja
Ese es el precio por ver tanto, pero no sentir mucho.
Loco, mi camino fue demasiado real, ja
Una mirada al cielo, una mirada al infierno.
A menudo tan cerca de las lágrimas, las escondo bajo gafas (Cartier)
A veces el coño como medicina, a veces el coño como kriptonita
Derramar una botella de Hennessy, tener un ataque cuando vea al malo
Dame el Belvedere, refresco y lima.
Dame un trago o dos hoy y luego veré pasar mi vida
Vestido en mi backstage, todo negro, mi mirada se adentra profundamente en el espejo.
Faltan cinco minutos para subir al escenario, así que ordena tus sentimientos.
A veces, a veces
A veces lo que quieres realmente no es sólo lo que necesitas, nena
Dos aciertos y un error no deberían significar que tengas que dejarlo
Como la luz de la luna bajo el sol, pero no significa que no se congele
Pero no me des tu amor si no te vas a quedar, solo vete
La historia no ha terminado, escribe una segunda parte.
Sólo me viste reír, aunque mi alma lloraba
Visto como tantos desaparecen, como el amor se convierte en sufrimiento, como me ahogo en lágrimas.
Primero perdido, luego encontrado, en lo profundo de mi corazón, no puedo comprometerme
Llama a Carter, llama a Henok: "Dame una villa"
Aterrizaje de apertura, Ibiza, solo comparto mis botellas con mis hermanos
La piscina es Infinity, tres litros de Clase Azul y me la estoy matando
Abracadabra, perra, una diferencia muy grande de entonces a ahora.
Dame el Belvedere, refresco y lima.
Dame un trago o dos hoy y luego veré pasar mi vida
Vestido en mi backstage, todo negro, mi mirada se adentra profundamente en el espejo.
Faltan cinco minutos para subir al escenario, así que ordena tus sentimientos.
A veces, a veces
A veces lo que quieres realmente no es sólo lo que necesitas, nena
Dos aciertos y un error no deberían significar eso...