Más canciones de Luciano
Descripción
Productor, Compositor: madein2k
Compositor, Productor: Yuo
Letrista: Luciano
Letra y traducción
Original
Hi, Biggy, Mama.
Hi, Biggy, Papa.
Der Junge, der hoffen verlor, ist heute ein Star.
Guck, bin gewachsen im Dreck, bin wirklich von da.
Tief in der Seele vernarrt, denn das Leben ist hart.
Mein Weg voller Scherben hat mich an den Scherben geschnitten.
Dämonen, sie reden bis heute noch in mein Gewissen.
Ich suche noch immer den Frieden, wie soll ich ihn finden?
Der Schmerz in meinen Augen ist kalt und erzählt dir Geschichten.
Vergib mir die Fehler, der Teufel war in meinem Kopf.
Der Hunger und Hass der Straße bedeckte mein Herz. Und im Kopf:
Wo bin ich jetzt?
Immer noch Schmerz, ich krieg ihn nicht weg.
Da, wo ich herkomm, da musst du Gefühle verdrängen.
In meiner Familie versteckte fast jeder die Tränen.
Du leidest alleine für dich, denn sie können dich nicht hören.
Immer bei Nacht, dann spür ich die Kälte im Herz.
Die Blick ist gegriffen, bin wirklich vom Block.
Heute versteh ich den Teufel, ich musste so leiden, mein Weg zum Erfolg. Heute die
Platten aus Gold, doch immer noch hab ich die Bilder im Kopf.
Hälfte der Seele gebrochen, doch hab immer weiter die Ziele verfolgt.
Doppelkämpfe mich selbst, doch habe meinem Papa versprochen, ich bleib.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, ertrage die Wunden, auch wenn sie nicht heilen.
Mama, dein Sohn ist heut kalt, doch hat der Familie den Segen gebracht.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, doch hab mich selber verloren.
Traducción al español
Hola Biggy, mamá.
Hola Biggy, papá.
El niño que perdió la esperanza ahora es una estrella.
Mira, crecí en la tierra, realmente soy de allí.
En lo profundo de tu alma, porque la vida es dura.
Mi camino lleno de fragmentos me ha cortado por fragmentos.
Los demonios todavía hablan en mi conciencia hasta el día de hoy.
Sigo buscando la paz, ¿cómo la encontraré?
El dolor en mis ojos es frío y te cuenta historias.
Perdóname por mis errores, el diablo estaba en mi cabeza.
El hambre y el odio de la calle cubrieron mi corazón. Y en mi cabeza:
¿Dónde estoy ahora?
Todavía me duele, no puedo deshacerme de él.
De donde yo vengo, hay que reprimir los sentimientos.
Casi todos en mi familia ocultaron sus lágrimas.
Sufres solo porque no pueden oírte.
Siempre de noche, entonces siento el frío en el corazón.
La vista está tomada, realmente estoy fuera de lugar.
Hoy entiendo al diablo, tuve que sufrir mucho, mi camino hacia el éxito. Hoy el
Planchas de oro, pero todavía tengo las imágenes en mi cabeza.
La mitad de mi alma estaba rota, pero seguí persiguiendo mis objetivos.
Me peleé dos veces, pero le prometí a mi papá que me quedaría.
Por eso sigo mi propio camino, soporto las heridas, aunque no sanen.
Mamá, tu hijo tiene frío hoy, pero ha traído bendiciones a la familia.
Por eso sigo mi propio camino, pero me he perdido.