Más canciones de Skepsis
Descripción
Intérprete asociado: Charlotte Haining x Skepsis
Voz, intérprete asociada, compositora y letrista: Charlotte Haining
Sintetizador, voz de fondo, programador, producción adicional, letrista, compositor: Brad Ellis
Intérprete asociado, todos los instrumentos, productor: Skepsis
Compositor, teclados, voz de fondo, cuerdas, letrista, productor de estudio adicional, productor vocal: Ollie Green
Productor: Chase y estado
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Beau Thomas
Letra y traducción
Original
Feels like I've been waiting half my life for my life to change. And the good times
I've been chasing, losing fight as they start to fade.
Hard to find the heart when your heart broke. Hard to see the light on a dark road.
This time I'm not taking the long way around again.
Always slipping through my fingers every time.
But I don't wanna let this moment pass me by.
Feel so close, no letting go.
Won't be slipping through my fingers. Slipping through my fingers this time.
Slipping through my fingers this time.
Won't be slipping through my fingers. Slipping through my fingers this time. Feels like
I've been waiting for someone to lead the way.
Inside I've been hating, but I got nobody else to blame.
Hard to find the hope when you're hoping.
Hard to step back, see the progress.
But this time I'm not taking the long way around again.
Always slipping through my fingers every time.
But I don't wanna let this moment pass me by.
Feel so close, no letting go.
Won't be slipping through my fingers. Slipping through my fingers this time.
I don't wanna let go. Now I'm getting so close. I don't wanna let go, no, no.
I don't wanna let go. I won't let it be slipping through my fingers this time.
I don't wanna let go. Now I'm getting so close.
I don't wanna let go, no, no. I don't wanna let go. I won't let it be.
Always slipping through my fingers every time.
But I don't wanna let this moment pass me by.
Feel so close, no letting go.
Won't be slipping through my fingers.
Slipping through my fingers this time.
Slipping through my fingers this time
Traducción al español
Siento como si hubiera estado esperando media vida a que mi vida cambiara. y los buenos tiempos
He estado persiguiéndolos, perdiendo la pelea cuando empiezan a desvanecerse.
Es difícil encontrar el corazón cuando tu corazón se rompió. Es difícil ver la luz en un camino oscuro.
Esta vez no volveré a tomar el camino más largo.
Siempre deslizándose entre mis dedos cada vez.
Pero no quiero dejar pasar este momento.
Siéntete tan cerca, sin soltarte.
No se me escapará de los dedos. Deslizándose entre mis dedos esta vez.
Deslizándose entre mis dedos esta vez.
No se me escapará de los dedos. Deslizándose entre mis dedos esta vez. se siente como
He estado esperando que alguien me guíe.
Por dentro he estado odiando, pero no tengo a nadie más a quien culpar.
Es difícil encontrar la esperanza cuando tienes esperanza.
Es difícil dar un paso atrás, ver el progreso.
Pero esta vez no volveré a tomar el camino más largo.
Siempre deslizándose entre mis dedos cada vez.
Pero no quiero dejar pasar este momento.
Siéntete tan cerca, sin soltarte.
No se me escapará de los dedos. Deslizándose entre mis dedos esta vez.
No quiero dejarlo ir. Ahora me estoy acercando mucho. No quiero dejarlo ir, no, no.
No quiero dejarlo ir. Esta vez no dejaré que se me escape de las manos.
No quiero dejarlo ir. Ahora me estoy acercando mucho.
No quiero dejarlo ir, no, no. No quiero dejarlo ir. No lo dejaré ser.
Siempre deslizándose entre mis dedos cada vez.
Pero no quiero dejar pasar este momento.
Siéntete tan cerca, sin soltarte.
No se me escapará de los dedos.
Deslizándose entre mis dedos esta vez.
Deslizándose entre mis dedos esta vez