Más canciones de Skepsis
Más canciones de Disrupta
Más canciones de Klaudia Keziah
Descripción
Hay encuentros que parecen casuales, pero se perciben como la repetición de una serie que ya se ha visto antes. La cara parece desconocida, pero algo hace clic en el interior, como si la memoria nos diera una pista: «ya hemos pasado por esto». Y deja de importar en qué momento ocurre todo, porque la elección es siempre la misma: volver una y otra vez hacia esa persona.
Suena como un sueño recurrente: una melodía repetitiva, una luz parpadeante y un ligero mareo por déjà vu. Parece que, si existieran otras vidas, mundos paralelos o simulaciones infinitas, la elección allí también sería la misma. Y hay una extraña ternura en ello, como si el destino mismo jugara a repetir una escena querida.
Letra y traducción
Original
Do I know you from somewhere?
You've got a face I would never forget.
I feel your aura through the crowd.
We're connected like nobody else is around.
It feels like I've been here before.
In another life, I'd still choose you. I think that I've been here before.
In another time, it'd still be you. It feels like I've been here before.
In another life, I'd still choose you. I think that I've been here before.
In another time, it'd still be you.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before 'cause in another life, I still want you.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like
I've been here before. It feels like
I've been here before 'cause in another life, I still want you.
When I see you from across the room, got me feeling like it's déjà vu.
Déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before 'cause in another life, I still want you.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before 'cause in another life, I still want you
Traducción al español
¿Te conozco de alguna parte?
Tienes una cara que nunca olvidaría.
Siento tu aura a través de la multitud.
Estamos conectados como si no hubiera nadie más cerca.
Se siente como si hubiera estado aquí antes.
En otra vida, todavía te elegiría. Creo que he estado aquí antes.
En otro momento, seguirías siendo tú. Se siente como si hubiera estado aquí antes.
En otra vida, todavía te elegiría. Creo que he estado aquí antes.
En otro momento, seguirías siendo tú.
Se siente como si hubiera estado aquí antes.
Se siente como si hubiera estado aquí antes. Se siente como si hubiera estado aquí antes.
Se siente como si hubiera estado aquí antes porque en otra vida todavía te quiero.
Se siente como si hubiera estado aquí antes.
Se siente como si hubiera estado aquí antes. se siente como
He estado aquí antes. se siente como
He estado aquí antes porque en otra vida todavía te quiero.
Cuando te veo desde el otro lado de la habitación, me siento como si fuera un déjà vu.
Déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu.
Se siente como si hubiera estado aquí antes.
Se siente como si hubiera estado aquí antes. Se siente como si hubiera estado aquí antes.
Se siente como si hubiera estado aquí antes porque en otra vida todavía te quiero.
Se siente como si hubiera estado aquí antes.
Se siente como si hubiera estado aquí antes. Se siente como si hubiera estado aquí antes.
Se siente como si hubiera estado aquí antes porque en otra vida todavía te quiero