Más canciones de Medium Build
Descripción
Productor, compositor y letrista: Nicholas Carpenter
Ingeniero de grabación, productor, ingeniero de mezcla: Jimmy Mansfield
Ingeniero de masterización: Adam Grover
A&R: PJ Walshe
A&R: Graham Fink
A&R: JJ Corsini
Coordinador y Coordinador: Sundhya Alter
Administradora y administradora: Gabrielle Rosen
Compositor y letrista: Allen Lyle
Letra y traducción
Original
You said you knew me in a minute.
I tend to give myself away.
But how did you put such a dent in when we barely said a thing?
You sat there playing with your fingers.
I checked my phone a couple times, and it was gracefully uncomfortable until the server brought some wine.
Did I only wanna sleep with you, or was that just the old routine?
And were you truly so wrapped up in all my bullshit about me?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
You know I used to be a hunter back when I had a stronger back.
Back then, it always seemed so easy, everything falling right into my lap.
I know you used to be a counselor, going 'round fixing everybody's head.
I bet that fucking you could save me, but talking's just as good I guess. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
I fished a smoke out of my pocket.
You took your phone out of yours.
You said you knew me in a minute, and then the night played in reverse.
A broken lighter and a bad tattoo, cheap jeans and some thrift store boots.
You said you never hate your bed, but baby, I was born to lose.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Hey-hey-hey, oh. Hey, oh.
Hey-hey-hey, oh.
Hey, oh, oh, oh, oh, oh.
Traducción al español
Dijiste que me conocías en un minuto.
Tiendo a delatarme.
¿Pero cómo hiciste tal mella cuando apenas dijimos nada?
Te sentaste allí jugando con los dedos.
Revisé mi teléfono un par de veces y me sentí graciosamente incómodo hasta que el camarero trajo un poco de vino.
¿Solo quería acostarme contigo o era solo la vieja rutina?
¿Y realmente estabas tan absorto en todas mis tonterías sobre mí?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
Sabes que solía ser cazador cuando tenía una espalda más fuerte.
En aquel entonces, siempre parecía tan fácil que todo caía directamente en mi regazo.
Sé que solías ser consejero y andabas arreglando la cabeza de todo el mundo.
Apuesto a que joder podrías salvarme, pero supongo que hablar es igual de bueno. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
Saqué un cigarrillo de mi bolsillo.
Sacaste tu teléfono del tuyo.
Dijiste que me conocías en un minuto, y luego la noche transcurrió al revés.
Un encendedor roto y un mal tatuaje, jeans baratos y unas botas de segunda mano.
Dijiste que nunca odias tu cama, pero cariño, nací para perder.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Oye, oye, oye, oh. Oye, ah.
Oye, oye, oye, oh.
Oye, oh, oh, oh, oh, oh.