Más canciones de Medium Build
Descripción
Productor: Ben West
Guionista: Lori McKenna
Letra y traducción
Original
Well, I'm scared too
That we don't know why we're here
Or where we came from and if we get to go back to it
I'm scared too
That the world seems so unfair
And the TV keeps remindin' us we blew it
I'm scared of gettin' old, of dyin' young, of stayin' still, of movin' on
Of reachin' out too far and losing my footing
But the answers lie in little things, so I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
And I'm sorry
That life can be so hard
And that I can't fix most things you need fixin'
And I'm so sorry
We bury dogs in the backyard
And still take for granted all the time we're given
I'm sorry growin' up hurts so much, and we lose people that we love
And the rainbows only come after the stormin'
But in nature, there's no such thing as king
So I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin', no matter where you're goin'
I'm tied to you
So don't forget that we're the lucky ones who feel the feelings in our bones
And hold our breath inside our lungs, so we don't cry in public
But the breakin' only means it's love, so don't ever let it make you tough
Don't ever try to ever rise above it
I'm tied to you
I'm tied to you
I'm tied so tight to you (I'm tied to you)
No matter where you're goin' (no matter where you're goin')
No matter where you're goin'
Traducción al español
Bueno, yo también tengo miedo.
Que no sabemos por qué estamos aquí
O de dónde venimos y si podemos volver a ello
yo tambien tengo miedo
Que el mundo parece tan injusto
Y la televisión sigue recordándonos que lo arruinamos
Tengo miedo de envejecer, de morir joven, de quedarme quieto, de seguir adelante
De llegar demasiado lejos y perder el equilibrio
Pero las respuestas están en las pequeñas cosas, así que mantendré mi corazón atado a una cuerda.
Eso está atado a ti sin importar a dónde vayas
y lo siento
Que la vida puede ser tan dura
Y que no puedo arreglar la mayoría de las cosas que necesitas arreglar
Y lo siento mucho
Enterramos perros en el patio trasero.
Y todavía damos por sentado todo el tiempo que nos dan
Lamento que crecer duela tanto y perdamos a las personas que amamos.
Y los arcoíris sólo vienen después de la tormenta
Pero en la naturaleza no existe el rey.
Así que mantendré mi corazón atado a una cuerda
Eso está atado a ti sin importar a dónde vayas
No importa a dónde vayas (estoy atado a ti, estoy atado a ti)
No importa a dónde vayas (estoy atado a ti, estoy atado a ti)
No importa a dónde vayas, no importa a dónde vayas
estoy atado a ti
Así que no olvides que somos los afortunados que sentimos los sentimientos en nuestros huesos.
Y contener la respiración dentro de nuestros pulmones, para no llorar en público.
Pero la ruptura sólo significa que es amor, así que nunca dejes que eso te haga duro.
Nunca intentes superarlo
estoy atado a ti
estoy atado a ti
Estoy tan atado a ti (estoy atado a ti)
No importa a dónde vayas (no importa a dónde vayas)
No importa a dónde vayas