Más canciones de Louane
Descripción
Vocalista, Compositor: Louane
Ingeniero de grabación, productor, vocalista de fondo: Florian Rossi
Ingeniero de mezcla: Marlon B
Ingeniero de masterización: Simon Lancelot
A&R: Jim Zelechowski
Letrista: SAM
Compositor: P3GASE
Compositor: Louis Dureau
Letra y traducción
Original
Since I was a schoolboy
My blank pages are leaning
All the words stick
On the back of my sleeve
Elbow to elbow at the table
A lousy Sunday
It's never very comfortable
To pass for a handle
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
Under another hemisphere
I live the world upside down
I dreamed of Jaguar and Hofner
And drive to England
My scissors only cut my own knuckles
But if I have two left hands, it's because I have a spare
Left, misfit, in this strange place
But I have more skills on the other side of my sleeve
Under another hemisphere
I live the world upside down
I don't see the teapot designs
At my cousins when I use
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
Drinking tea with a left-hander
Stroll under a green umbrella
Write him songs backwards
Kissing her under a porte cochere
Ask your father for his left hand
I want to drive in England
Under another hemisphere
I live the world upside down
I never find my gun pocket
In my blazer when I use it
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
Traducción al español
Desde que era un colegial
Mis páginas en blanco se inclinan
Todas las palabras se quedan
En la parte de atrás de mi manga
Codo con codo en la mesa
Un domingo pésimo
Nunca es muy cómodo
Pasar por un mango
Bajo otro hemisferio
Vivo el mundo al revés
Parece que la Tierra es diestra
quiero conducir en inglaterra
Bajo otro hemisferio
Vivo el mundo al revés
Soñé con Jaguar y Hofner.
Y conducir a Inglaterra
Mis tijeras solo me cortan los nudillos
Pero si tengo dos manos izquierdas es porque tengo de repuesto
Abandonado, inadaptado, en este extraño lugar
Pero tengo más habilidades en el otro lado de mi manga.
Bajo otro hemisferio
Vivo el mundo al revés
No veo los diseños de las teteras.
A mis primos cuando uso
Bajo otro hemisferio
Vivo el mundo al revés
Parece que la Tierra es diestra
quiero conducir en inglaterra
Beber té con un zurdo
Pasear bajo una sombrilla verde
Escribirle canciones al revés
Besándola bajo una puerta cochera
Pídele a tu padre su mano izquierda.
quiero conducir en inglaterra
Bajo otro hemisferio
Vivo el mundo al revés
Nunca encuentro el bolsillo de mi arma
En mi blazer cuando lo uso
Bajo otro hemisferio
Vivo el mundo al revés
Parece que la Tierra es diestra
quiero conducir en inglaterra