Más canciones de SOFFIE
Descripción
Mezclador: Michael Höchtl
Productor: Stefan Heinrich
Productor: ffinn
Ingeniero de masterización: Michael Höchtl
Ingeniero de sonido: Stefan Heinrich
Instrumentista: Stefan Heinrich
Compositor: Stefan Heinrich
Compositor: Peter Stanowsky
Compositor: Lea Meller
Compositor: Sofie Aspacher
Letrista: Stefan Heinrich
Letrista: Peter Stanowsky
Letrista: Lea Meller
Letrista: Sofie Aspacher
Letra y traducción
Original
Zähne zeigen,
Lippen lecken, mich durchbeißen.
Zeit, euch aufzuwecken. Bin's gewohnt, dass man mich unterschätzt.
Große, starke Männer sind entsetzt.
Fahr die Krallen aus, nicht nur beim.
Wenn ich etwas will, dann will ich's jetzt.
Ich beiß mich fest, blech meine Zähne. Honey, bist du jetzt verletzt?
Mach keine Szene, Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Du wirst sehen, dass es ein Abdruck hinterlässt. Du wirst mich nie vergessen.
Pass auf, ich beiß mich fest.
Und wenn ich beiße, beiß ich fest.
Machen wir zweite Strophe?
Ach so, warte.
Vorsichtig, bin hungrig. Ja, ich merk, das Leben schmeckt. Ich schmeiß noch eine
Runde und dann eure Meinung weg.
Freunde und Bekannte sind entsetzt.
Ich will's nicht irgendwann, ich will es jetzt.
Ich beiß mich fest, blech meine Zähne. Honey, bist du jetzt verletzt?
Mach keine Szene, Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Du wirst sehen, dass es ein Abdruck hinterlässt. Du wirst mich nie vergessen.
Pass auf, ich beiß mich fest.
Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Und wenn ich beiße, beiß ich fest.
-Nicht Johnny Depp.
-Bis es ein Abdruck hinterlässt, damit ihr mich nie vergesst. Du weißt, ich beiß mich fest.
Traducción al español
mostrar los dientes,
Lamiendo los labios, mordiendo.
Es hora de despertarte. Estoy acostumbrado a que me subestimen.
Los hombres grandes y fuertes están horrorizados.
Extiende tus garras, no sólo cuando.
Si quiero algo, lo quiero ahora.
Me muerdo fuerte, me muerdo los dientes. Cariño, ¿estás herida ahora?
No hagas una escena, cariño, no eres Johnny Depp.
Verás que deja huella. Nunca me olvidarás.
Cuidado, me morderé.
Y cuando muerdo, muerdo fuerte.
¿Hacemos el segundo verso?
Ah, espera.
Ten cuidado, tengo hambre. Sí, noto que la vida sabe bien. voy a tirar otro
Redondea y luego pierde tu opinión.
Amigos y conocidos están horrorizados.
No lo quiero en algún momento, lo quiero ahora.
Me muerdo fuerte, me muerdo los dientes. Cariño, ¿estás herida ahora?
No hagas una escena, cariño, no eres Johnny Depp.
Verás que deja huella. Nunca me olvidarás.
Cuidado, me morderé.
Cariño, no eres Johnny Depp.
Y cuando muerdo, muerdo fuerte.
-No Johnny Depp.
-Hasta que deje una huella para que nunca me olvides. Ya sabes, me muerdo a mí mismo.