Más canciones de Courtney Barnett
Descripción
Voz, guitarra, productor: Courtney Barnett
Sintetizador, Batería, Percusión, Programación de Batería, Productor: Stella Mozgawa
Bajo: Michael Balzary
Sintetizador: Andrew Sloane
Ingeniero de mezcla, Productor: John Congleton
Ingeniero de sonido: Omar Yakar Jr.
Ingeniero de masterización: Heba Kadry
Ingeniero de sonido: Marta Salogni
Compositor y letrista: Courtney Barnett
Letra y traducción
Original
I don't know where to start when every thought at once comes flooding 'til I'm underwater.
And I don't even know if I care, throw my hands up in the air. Said I don't know why
I even bother.
Oh my God, just one thing at a time.
Don't get why it's so hard to find some peace and quiet swimming in my mind.
And oh my God, I'm ready for a change.
Overanalyze my dreams and pick apart the seams. Always working from the same old pattern.
Soon as you pull one string, that's when everything begins a bigger mess unraveling.
Oh my God, just one thing at a time.
Don't get why it's so hard to find some peace and quiet swimming in my mind.
And oh my God, I'm ready for a change.
I'm ready for a change.
And I cry my eyes out, wasting water on a scenic drive.
I'm flying down the middle of the highway, wrong way, sun in my eyes. I gotta fix this all somehow.
I'm ready for a change.
Ooh.
Ooh.
Ooh.
Traducción al español
No sé por dónde empezar cuando cada pensamiento a la vez me inunda hasta que estoy bajo el agua.
Y ni siquiera sé si me importa, levanto las manos en el aire. Dijo que no sé por qué
Incluso me molesto.
Dios mío, sólo una cosa a la vez.
No entiendo por qué es tan difícil encontrar algo de paz y tranquilidad nadando en mi mente.
Y, Dios mío, estoy listo para un cambio.
Analizar demasiado mis sueños y separar las costuras. Siempre trabajando desde el mismo patrón de siempre.
Tan pronto como tiras de una cuerda, es cuando todo comienza a desmoronarse y se desmorona un desastre mayor.
Dios mío, sólo una cosa a la vez.
No entiendo por qué es tan difícil encontrar algo de paz y tranquilidad nadando en mi mente.
Y, Dios mío, estoy listo para un cambio.
Estoy listo para un cambio.
Y lloro a mares, desperdiciando agua en un recorrido panorámico.
Estoy volando por el medio de la carretera, en dirección contraria, con el sol en los ojos. Debo arreglar todo esto de alguna manera.
Estoy listo para un cambio.
Oh.
Oh.
Oh.