Más canciones de Yuka
Letra y traducción
Original
Când ai venit nu m-am gândit că o să-mi faci zâmbete din lacrimi.
O să mă simt ca într-un vis de când te vad, de parcă-i telepatic.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
E așa firesc să te iubesc. Întrebările se opresc la tine.
Mă regăsesc în tot ce ești, de parcă ai fost făcut pentru mine.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
Traducción al español
Cuando viniste no pensé que me harías sonreír entre lágrimas.
Me sentiré como en un sueño cuando te vea, como si fuera telepático.
¿Dónde cabe tanto amor entre cuatro paredes? ¿Cómo llegué aquí?
No puedes creer que desde una flor, un café y un beso compartamos ahora cada minuto.
Y quiero que sepas que no podía imaginar que no podría obtener suficiente.
Quiero todo o nada e inevitablemente lo que tendremos es irrepetible.
No puedo imaginar cómo sería si te fueras.
Quiero todo o nada e inevitablemente lo que tendremos es irrepetible.
Es natural que te ame. Las preguntas terminan contigo.
Me encuentro en todo lo que eres, como si estuvieras hecho para mí.
¿Dónde cabe tanto amor entre cuatro paredes? ¿Cómo llegué aquí?
No puedes creer que desde una flor, un café y un beso compartamos ahora cada minuto.
Y quiero que sepas que no podía imaginar que no podría obtener suficiente.
Quiero todo o nada e inevitablemente lo que tendremos es irrepetible.
No puedo imaginar cómo sería si te fueras.
Quiero todo o nada e inevitablemente lo que tendremos es irrepetible.