Más canciones de Aooo
Descripción
Letrista, voz y compositor: Riko Ishino
Arreglista, Intérprete asociado: Aooo
Letrista, Guitarra, Compositor: TRES
Compositor, bajo y letrista: Yamamoto Hikaru
Letrista, batería, compositor: Tsumiki
Ingeniero de mezcla: Toru Takayama
Letra y traducción
Original
あたしクエスチョン 未知の展開 ドラマじゃない日々に ありえないわ ピンチ到来 答えて愛のホシを あたしクエスチョン 誰かちょうだい さよならは言わないで わからないわ 君の感情 すれ違いは嫌なんだ 二人きりの寂しさも 言えなかったことも 鏡に映った 月面に跳ねる 赤い夜景といい 痛いほど突き刺すね 夜明けの光が照らす街 ほら手をつなぎましょう なぞめいた君の心に飛び込んで 融けあう毛を 待つ花びらのように 何を思い馳せ 涙を流すのさ 光有限な時の輝きに 美しさを抱いて わかるかな なぞなぞじゃん 諦めない あたしクエスチョン 聞きり何回 言葉じゃ伝わらない ふざけないで ヒン ト足んない 教えてさタイムを あたしクエスチョン だから後悔 たどれば見つかるかな 白いキャンバス 雲描いて わかろうとしているの 一人きり陰帽子 わかり合うってなんだろうね たそがれな空を仰いでる 君が愛した映画でさえ 今はまだ理解で きない虚しさ 長い長い雨に打たれ楽になれる この謎解 きのツクシが踊るように 鏡に映る瞳をつかめ はしない 浸れ発明な歌の煌めきに 移ろう 想いと 二 人きりの寂しさも 言えなかったことも この世界の丸さも 話してみるかな なぞめいた君の心に飛び込んで 融けあう毛を待つ花びらのように 何を思い馳せ 涙を流すのさ 光有限な時の輝きに さあ曖昧さとまた向き合って 大変でもほら愛せるさ 美しさを 抱いて わかるかな なぞなぞじゃん 諦めない あたしクエスチョン 君とバンザイ
Traducción al español
Soy una pregunta, un desarrollo desconocido, es imposible en días que no son dramas, estoy en apuros, respóndeme y dame la estrella del amor, soy una pregunta, alguien por favor dame una. No digas adiós, no entiendo tus sentimientos, no quiero malinterpretarte, la soledad de solo nosotros dos, las cosas que no pudimos decir Reflejadas en el espejo, rebotando en la superficie de la luna Se llama vista nocturna roja Es dolorosamente penetrante La ciudad iluminada por la luz del amanecer Aquí, tomemos de la mano Saltamos a tu enigmático corazón Como pétalos de flores esperando que los cabellos se derritan ¿En qué estás pensando y derramando lágrimas Abrazando la belleza en el resplandor de la luz finita ¿Lo entiendes? Es un acertijo, no me rendiré ¿Cuántas veces te he hecho una pregunta? Las palabras no pueden transmitirlo No pierdas el tiempo, no tengo suficientes pistas Por favor dime tu tiempo Soy una pregunta Así que lo lamento Me pregunto si lo encontraré si sigo el lienzo blanco Estoy dibujando nubes y tratando de entender Lo que significa entenderse unos a otros Solo con un sombrero oscuro Estoy mirando el cielo crepuscular Incluso en las películas que te encantaban, todavía no puedo entender el vacío Me siento a gusto siendo golpeado por la larga, larga lluvia Resolviendo este acertijo Como las colas de caballo bailan, no puedo captar los ojos reflejados en el espejo Sumergámonos en el brillo de una canción inventiva Pasemos a los sentimientos y dos Me pregunto si te hablaré sobre la soledad de estar solo, las cosas que no pude decir y la redondez de este mundo Salta a tu misterioso corazón Como pétalos de flores esperando a que sus cabellos se derritan ¿En qué piensas y derramas lágrimas? En el brillo del tiempo cuando la luz es finita Vamos, enfrenta el ambigüedad de nuevo Incluso si es difícil, puedes amar Abrazando la belleza, ¿entiendes? Es un acertijo, no me rendiré, soy una pregunta, Banzai contigo