Más canciones de İlyas Yalçıntaş
Letra y traducción
Original
Bir adım ötede yol bizim için biter.
Ya git gideceksen ya bu ayrılık yeter.
Konuşma şansı varken bu suskunluk neden?
Kaderin oyununda sadece biziz kaybeden. Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Traducción al español
Un paso más y el camino se acaba para nosotros.
Si te vas a ir, esta separación es suficiente.
¿Por qué este silencio cuando existe la posibilidad de hablar?
En el juego del destino, somos los únicos perdedores. No te preocupes por lo que pasó, es importante cómo te sientes.
Si quieres hacer las paces, incluso esto será un consuelo.
No, no te dejes engañar.
Nos golpean en la cara sabiendo por lo que están pasando. Que nuestros corazones nunca más se separen.
No buscaré a nadie más que a ti.
Nosotros fuimos quienes soportamos este dolor.
Ya no puedo ocultar la verdad.
Que nuestros corazones nunca más se separen.
No buscaré a nadie más que a ti.
Nosotros fuimos quienes soportamos este dolor.
Ya no puedo ocultar la verdad.
No te preocupes por lo que pasó, es importante cómo te sientes.
Si quieres hacer las paces, incluso esto será un consuelo.
No, no te dejes engañar.
Nos golpean en la cara sabiendo por lo que están pasando. Que nuestros corazones nunca más se separen.
No buscaré a nadie más que a ti.
Nosotros fuimos quienes soportamos este dolor.
Ya no puedo ocultar la verdad.
Que nuestros corazones nunca más se separen.
No buscaré a nadie más que a ti.
Nosotros fuimos quienes soportamos este dolor.
Ya no puedo ocultar la verdad.