Más canciones de 塊魂
Más canciones de Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Más canciones de Bandai Namco Game Music
Letra y traducción
Original
そ うライもコイも全部装備が五センチ。
着こなしじゃで超 ロングトレンチ。
ポケットサイズの怪獣、 大冒険アラウンドザワールド。
いた。
連動になんだかんだサンダーファイヤーていやばいや。 サンタから火消し剤、再誕して時計台。
シャ ンペンタワーで叫んでた、空を目指せ。
ヒューストンで五千五千、ホウレン ソウができないできない。 あっぱれ無限大の夢を見せて。
愛して恋して 最後は自分で世界をかよるわい。
そのカタマリーズ、なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、お母さまハグ、真っ赤なつりして超集中。
これにっちもさっちもゆかない。 いじやったりばったりやめられない。
でもひとりぼっちじゃないわ。
そのカタ マ でそんな革命前夜。
勇気かなりいつも。 大胆な五センチ。
世界デート誘拐でそれんで。
トモリと呼べせ I love you so。 ほらピクニック気分で。
はいまあぶりたい先輩、なんだってんだらぶいてんだ。 想像より五千倍、容量オーバーそんな 指定台。
堂々として冷静に吸い込まれて。
そんなで超超マンマン、ハイテンションで八円ロッピ ー。 セーブできないの、ゲームじゃない。 あいつもこいつもみんなおいでよ。
愛でも恋でもいつかきっと君も飽きそうみたい。
そのカタマリーズ、あなたにキス。
カサブランカさな がら。
ララバイソレミファ、もうちょっとだけでいいよ。
フルなかおしてポルソレ チュ。
カタマリーズ、 なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、とって きのカード、最下位のつりして特等中。
もうちょっとやそっとじゃ抜けな い。
まだハッピーエン ド は終わりでな い。
さあ、 ひとりぼっちじゃないわ。 そのカタマでそんな革命前夜。 のせんじゃ。 勇気かなりいつも。 イ エー。 オー。
Traducción al español
Así es, todo el equipamiento para Rai y Carp es de 5 cm.
Una gabardina súper larga para usar.
Un monstruo de bolsillo, una gran aventura alrededor del mundo.
había.
Thunderfire es de alguna manera peligroso cuando están unidos. De Papá Noel a extintor, renace como torre de reloj.
Apunta al cielo, gritaba desde la torre de champán.
Cincuenta y cinco mil en Houston, no puedo hacer espinacas. Por favor muéstrame tus infinitos sueños.
Ama, enamórate y al final viajarás solo por el mundo.
Esas catamarises están bastante buenas. Quiero tener una fiesta principal.
Mi tía me ama, mi madre me abraza y estoy súper concentrada con una cuerda roja brillante.
No puedo ir de este lado o de aquel. No puedo dejar de jugar con eso.
Pero no estoy solo.
Era la víspera de tal revolución.
Coraje casi siempre. Unos atrevidos cinco centímetros.
Eso es todo por el secuestro de la cita mundial.
Llámame Tomori. Te amo tanto. Parece un picnic.
Sí, quiero escribir sobre eso, mi superior. Un stand designado con capacidad 5.000 veces más de lo que imaginaba.
Me sentí atraído por una calma digna.
Así es como super hombre-hombre, alta tensión, ocho yenes locos. No puedes guardar, no es un juego. Él y él y todos los demás, vamos.
Ya sea amor o romance, estoy seguro de que algún día te cansarás de ello.
Que Catamarise, te bese.
Como Casablanca.
Canción de cuna solemifa, un poquito más está bien.
Totalmente cocido.
Los catamarises son bastante buenos. Quiero tener una fiesta principal.
Tía Love, tarjeta especial y escuela secundaria especial.
No puedo deshacerme de él ni un poquito más.
El final feliz aún no ha terminado.
Vamos, no estás solo. La víspera de tal revolución en ese Katama. Nosenja. Coraje casi siempre. Sí, sí. Oh.