Más canciones de Bandai Namco Game Music
Letra y traducción
Original
Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work
Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます
Yo 始まる絶対冒険 ワになるねまあ当然 ラクエントランス ミートレストラン 光る目 玉 イジデベラ ス 一回分のシビライゼーション だからこそ知りたいでしょ パストやフューチャー向かっ てるんだ 盛ったまります ちょちょちょっとどうしたのバラバラ 世界飽きたしなんだか眠いな I know what you mean 転がるT そのままにどっかに行こうよタイムスリップ 地 球狭くなってる けど星マジ広すぎるランデブー みんな集まりますまとまります固まります プリプリダンス笑えばゼロに価値 右 から左へコロコロと 頭ごなしにダッシュする 君が言うと上がる言葉 だから王子はナンバーツー 小さなものからゴロゴロと 頭で考えずやるよ いつだ ってほら僕ら君のパートナーと言えるよね かたまります Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star お気に召しますからこのリ ズム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあ ざます
Ladies and gentlemen
This is Katamari show か たまります あざ かたまります あざ あざあざ 大したい未来 でもたまに止まったりしたい コロコロ転がしたり転がったり くっついちゃったら怖くない 大きい塊作りたい 千世代 代 浮かんでみたら同世代 まだ見ないでばい すっげえでかい こっからどうなる僕らはオ ーバーツー な んか去ったらなんか来る うん 全部勝手になってる うん 身任せたある始まる うん 知 らないこといっぱいある ついてくる エビバディ 知らないこと知れる幸 疲れたら休むし どんな世界でも僕は僕だし 上 から下へとゴロゴロと 時間ギリギ リまたダッシュ 君が笑う踊る心 だから本当はナ ンバーワン 時代を超えて巻き込むよ 転がる塊で 描く 新しい世界見たことない グッドサウンドストーリ ー かたまりタイム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star 次から次へとミームバ ース Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあ ざあざます
Traducción al español
Baile muy bonito, baile muy bonito y bonito. Todos trabajan, todos trabajan.
Consigue tu estrella, consigue tu, consigue tu estrella. Baile muy bonito, baile muy bonito. Todos trabajan, todos trabajan. Consigue tu estrella, consigue tu, consigue tu estrella.
Oye, comienza la aventura absoluta, seré yo, bueno, claro, entrada afortunada, restaurante de carnes, ojos brillantes, bolas, espíritus malignos, civilización de una sola vez, por eso quieres saber, ¿no? Nos dirigimos al Pasado y al Futuro, se está poniendo emocionante, es un poco desordenado, estoy cansado del mundo y tengo algo de sueño. Todos se reúnen, todos se reúnen, todos se reúnen, todos trabajan, todos trabajan, cada trabajo Consigue tu estrella, consigue tu, consigue tu estrella, así que este ritmo es un baile muy bonito, un baile muy bonito, un baile muy bonito, todo el mundo trabaja, todo el mundo trabaja Consigue tu estrella, consigue tu, consigue tu estrella
damas y caballeros
Este es el espectáculo de Katamari, se va a acumular, se va a acumular, va a ser un moretón, va a ser un gran futuro, pero quiero parar de vez en cuando. Quiero rodar y rodar, y no tengo miedo si nos mantenemos juntos. Quiero hacer un gran bulto. Miles de generaciones, cuando intento flotar, soy la misma generación. No me mires todavía, es tan grande. ¿Qué está pasando? ¿Qué nos pasará ahora? Ya somos más de dos. Si nos vamos, algo vendrá. Sí, todo va a ser por sí solo. Sí, me entregué a mí mismo y comencé. Sí, hay muchas cosas que no sé. Te seguiré. Amigo Ebi. Tengo suerte de saber lo que no sé. Cuando estoy cansado, tomo un descanso. No importa el mundo, soy yo. Rodando de arriba a abajo, justo a tiempo, corro de nuevo. Tu corazón que ríe y baila. Por eso en realidad soy el número uno. Te engulliré más allá de los siglos. Pintar con bloques rodantes. Nunca he visto un mundo nuevo. Buena historia sonora. Hora de Katamari. Baile muy bonito, baile muy bonito. Todos trabajan, todos trabajan Consigue tu estrella, consigue tu consigue tu estrella muy bonito baile, muy bonito bonito baile Todos trabajan, cada uno trabaja Consigue tu estrella, consigue tu consigue tu estrella