Más canciones de MERMI
Descripción
Compositor y letrista: Alp Atlas Topçu
Productor ejecutivo: Berat Sular
Letra y traducción
Original
Armi, yeah.
Aşk yetmezmiş bizi görünce beğenmedim.
Biraz şaşkınım, biraz şoktayım.
Yeah. Sana güvendim bir bir çıktı her lafın yalan.
Tamam haklısın, sen haklısın.
Yeah. Tanıdık yüzler bir anda tanınmaz. Herkes yalancı düzenbaz dayağı kar sızı.
Kural tanınmaz.
Seçimlerinde hep bir risk var biraz da ölüm.
Sana hastayım. Sana hastayım. Yeah.
Yeniden tertemiz bir sayfa açtım. Hâlâ serseri gibi seni arıyorum.
Aklımdaki sorulara cevap bulamadım. Kafamı biraz yordum ama bulamadım.
Hayat soluğumu kesiyor günden güne. Yirmi dört yaş kırk sekiz hislerimde.
Alışamadım beni terk edişine ve bu salak çocuk seni bekler seksende.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Kızı görünce gözlerime inanmadım. Öf dedim bu kıza bir ben mi bayıldım?
Sen ne güzelsin ulan hatunum. Konuşmadan beni nasıl büyüledin?
Ben aldığım gecelere ben aşık oldum. Karanlıkta şans sigaramı yakıyorum. Önceki şarkım dostuma hediyem.
Kapak olsun bro sana bu son hediyem. Artık özlemek bile istemiyorum.
Yoluma çıkmasan ya iyi edersin. Yardırım şu ara iyi değilim. Yolda karşılaşsak tanımazsın.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Akıllanmıyorum oğlum lan ne yapacaksınız?
Ne yaşadığımı nereden biliyorsunuz da konuşuyorsunuz?
Dayak yemekten de akıllanmıyorum oğlum akıllanmıyorum.
Traducción al español
Armi, sí.
El amor no fue suficiente, no me gustó cuando nos vi.
Estoy un poco confundida, un poco sorprendida.
Sí. Confié en ti, uno por uno, cada palabra que dijiste fue mentira.
Vale, tienes razón, tienes razón.
Sí. De repente, los rostros familiares se vuelven irreconocibles. Todo el mundo es un mentiroso, un tramposo, un paliza, un dolor.
La regla no se reconoce.
Siempre hay un riesgo en tus elecciones, un poco de muerte.
Estoy harto de ti. Estoy harto de ti. Sí.
Abrí una página limpia nuevamente. Sigo buscándote como un vagabundo.
No pude encontrar respuestas a las preguntas en mi mente. Me devané un poco el cerebro pero no pude encontrarlo.
La vida me deja sin aliento día a día. Siento que tengo veinticuatro y cuarenta y ocho años.
No puedo acostumbrarme a que me dejes y este estúpido chico te esté esperando a los ochenta.
Vaya, vaya.
Sí, sí, sí, sí.
Dolor de nieve, dolor de nieve, dolor de nieve.
Vaya, vaya.
Sí, sí, sí, sí. Dolor de nieve, dolor de nieve, dolor de nieve.
No podía creer lo que veía cuando vi a la niña. Dije: "Uf, ¿soy el único que se enamoró de esta chica?"
Eres tan hermosa, mi señora. ¿Cómo me fascinaste sin hablar?
Me enamoré de las noches que compré. Enciendo mi cigarrillo de la suerte en la oscuridad. Mi canción anterior es mi regalo para mi amigo.
A la mierda hermano, este es mi último regalo para ti. Ya ni siquiera quiero perdérmela.
Será mejor que no te metas en mi camino. Ayuda, no me siento bien en este momento. Si nos encontráramos en la calle, no me reconocerías.
Vaya, vaya.
Sí, sí, sí, sí. Dolor de nieve, dolor de nieve, dolor de nieve.
Vaya, vaya.
Sí, sí, sí, sí. Dolor de nieve, dolor de nieve, dolor de nieve.
Vaya, vaya.
Sí, sí, sí, sí. Dolor de nieve, dolor de nieve, dolor de nieve.
No soy inteligente, hijo, ¿qué vas a hacer?
¿Cómo sabes por lo que estoy pasando y hablo de ello?
No me vuelvo más inteligente cuando me golpean, hijo, no me vuelvo más inteligente.