Más canciones de MERMI
Descripción
Compositor y letrista: Alp Atlas Topçu
Productor ejecutivo: Berat Sular
Letra y traducción
Original
Feiji.
Artık biraz yoruldum.
Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken sen çıktın bir anda karşıma.
Artık biraz yoruldum. Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken -sen çıktın bir anda karşıma. -Hayata baştan başlamak istedim.
Yoruldum sorunlar, ben baş edemedim.
Yalnız kaldığım zamanlarda çocukluğumu günden güne kaybettim. Şimdi kim olduğumu bilmiyorum. Şu ara sigara en yakın dostum.
Çabalarımın olması fazlaca umudum, boşa çıkması büyük bir korkum.
Allah'tan yardım istiyorum. Bir kapı kapanır, diğeri açılır. Yeni aldığım kot kirlendi.
Yağmur ciğerimi, beni hasta etti. Lav yayıyor beynimde fazla.
Doğru söyleyen kovuldu evden. Kapıldım bir aşka, rüzgara. Büyü konuşmak neymiş sözden?
Artık biraz yoruldum.
Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken sen çıktın bir anda karşıma.
Artık biraz yoruldum. Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken -sen çıktın bir anda karşıma. -Zaman insanı değiştirirmiş.
Doğrular hep yalanlanıyor.
Gerçekten düşünüyorum da çok hatam oldu.
Belki biraz, belki biraz değiştirebilseydim kendimi.
Çok mu geç artık? Sanırım geç kaldım.
Pişmanlık duyuyorum bu konuda.
Traducción al español
Feiji.
Estoy un poco cansado ahora.
Estás demasiado lejos de mí.
Justo cuando pensaba que estaba mejorando, de repente apareciste ante mí.
Estoy un poco cansado ahora. Estás demasiado lejos de mí.
Justo cuando pensaba que estaba mejorando, de repente apareciste ante mí. -Quería empezar de nuevo la vida.
Estoy cansado de los problemas, no podía hacer frente.
Cuando estaba sola, perdía mi infancia día a día. No sé quién soy ahora. Los cigarrillos son mi mejor amigo en este momento.
Mi gran esperanza es que mis esfuerzos sean en vano y mi gran temor es que sean en vano.
Le pido ayuda a Dios. Se cierra una puerta, se abre otra. Los jeans nuevos que compré se ensuciaron.
La lluvia me enfermaba los pulmones. La lava se está esparciendo demasiado en mi cerebro.
Los que decían la verdad eran expulsados de la casa. Me quedé atrapado en un amor, el viento. ¿Qué significa hablar de magia?
Estoy un poco cansado ahora.
Estás demasiado lejos de mí.
Justo cuando pensaba que estaba mejorando, de repente apareciste ante mí.
Estoy un poco cansado ahora. Estás demasiado lejos de mí.
Justo cuando pensaba que estaba mejorando, de repente apareciste ante mí. -El tiempo cambia a las personas.
La verdad siempre se niega.
Realmente creo que cometí muchos errores.
Tal vez si pudiera cambiarme un poco.
¿Es demasiado tarde ahora? Supongo que llego tarde.
Lo lamento.