Más canciones de SO-SO
Más canciones de Tani Yuuki
Descripción
Letrista: SO-SO
Compositor: SO-SO
Letrista: Tani Yuuki
Compositor: Tani Yuuki
Productor: SO-SO
Letra y traducción
Original
Burning burning over and over again, day after day, you don't notice.
Roll forward to the direction of Lighting lighting.
The scenery changes in no time.
I am bound by the power that accumulates as time passes. Our breaths came together slowly.
Don't leave anyone behind. Don't hurt anyone.
How long will you be there?
Even full speed is not enough. I can't stop now.
A passionate song that makes you want to embrace your loneliness and get into it.
The door is always open. Hey! Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah Oh. Hey! Oh yeah Oh yeah
Ah. Yo!
Trapped on this iron snake. In the concrete maze. Faces to faces. Empty dead inside.
Stuck in this never ending haze. Rush hour madness. Riding it feels reckless.
But we are not in that phase. I’m tired of smoky faces. Beautiful Japan. Beautiful conformity is the dress code.
These days, it's standard to put yourself on the shelf and disparage someone else. How long do you plan on staying alive? Just a flat everyday life.
It's disrespectful to those who aim their freedom at a suitable target. Don't let anyone defeat you.
So that everyone can understand.
How long have you been smiling? Even full speed is not enough.
I can't stop now. A passionate song that you want to get into with your ideal in mind.
The door is always open. A digital life starting from zero.
Logical thinking that even a cat can do. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough.
I'm barely able to go every day without going. To the world of last minute. Even full speed is not enough.
I can't stop now. If you want to embrace loneliness and win it, take it away.
Proof of your own existence.
Even full speed is not enough. I can't stop now.
I want to embrace my loneliness and jump into a passionate song.
The door is always open. Hey! Oh yeah Oh yeah
Oh yeah
Oh. Hey! Oh yeah
Oh yeah Ah.
Traducción al español
Ardor ardiendo una y otra vez, día tras día, no te das cuenta.
Avanza hacia la dirección de Iluminación.
El paisaje cambia en poco tiempo.
Estoy atado por el poder que se acumula a medida que pasa el tiempo. Nuestras respiraciones se unieron lentamente.
No dejes a nadie atrás. No lastimes a nadie.
¿Cuánto tiempo estarás allí?
Incluso la máxima velocidad no es suficiente. No puedo parar ahora.
Una canción apasionada que te hace querer abrazar tu soledad y sumergirte en ella.
La puerta siempre está abierta. ¡Ey! Oh si
Oh si
Ah, sí, ah. ¡Ey! Oh si, oh si
Ah. ¡Oye!
Atrapado en esta serpiente de hierro. En el laberinto de hormigón. Caras a caras. Vacío muerto por dentro.
Atrapado en esta neblina interminable. Locura en hora punta. Montarlo se siente imprudente.
Pero no estamos en esa fase. Estoy cansado de las caras ahumadas. Hermoso Japón. Hermosa conformidad es el código de vestimenta.
Hoy en día, es normal ponerse en un segundo plano y menospreciar a otra persona. ¿Cuánto tiempo piensas seguir con vida? Sólo una vida cotidiana plana.
Es una falta de respeto hacia quienes apuntan su libertad a un objetivo adecuado. No dejes que nadie te derrote.
Para que todos puedan entender.
¿Cuánto tiempo llevas sonriendo? Incluso la máxima velocidad no es suficiente.
No puedo parar ahora. Una canción apasionante en la que quieres adentrarte con tu ideal en mente.
La puerta siempre está abierta. Una vida digital empezando desde cero.
Pensamiento lógico que hasta un gato puede hacer. Eso es suficiente. Eso es suficiente. Eso es suficiente. Eso es suficiente. Eso es suficiente.
Apenas puedo pasar todos los días sin ir. Al mundo del último minuto. Incluso la máxima velocidad no es suficiente.
No puedo parar ahora. Si quieres abrazar la soledad y vencerla, quítatela.
Prueba de tu propia existencia.
Incluso la máxima velocidad no es suficiente. No puedo parar ahora.
Quiero abrazar mi soledad y lanzarme a una canción apasionada.
La puerta siempre está abierta. ¡Ey! Oh si, oh si
Oh si
Ah. ¡Ey! Oh si
Ah, sí, ah.