Más canciones de Ado
Descripción
Productor, arreglista de grabación, letrista, compositor: Kikuo
Vocalista: Ado
Ingeniero de mezcla: Naoki Itai
Letra y traducción
Original
愛 、愛、愛。 愛されたいから暴走中。
チューされたいからアイ アイアイ。 あーガチガチ無関心。 プチプチ破滅。
時間、時間、時間、時間はまだ足 りない。 イミイミイミイミ意味もたい。 あーキスミミミミミミ。
そうそう そう。 ああもういいわ。 時間がない。 時間がない。 それだけじゃ埋まらない。 ノックの通りゲ ームオーバー。
信じられ ない落差の段差。 いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや。 はー。
好 きすぎ好き好き。 寂しすぎ好き好きが。 そっと当たすぎてパー。
グサグサ刺せよ芯のコアまで。 そう、そこ、血しぶくまで。
浮かれすぎ好き好き。 悲しすぎ好き好き。 そう、そこ、ぶち抜けてパー。
ぶっ壊れてたガラスのハートなんてさ、あ、愛、痛すぎてハイ。 愛、愛、愛。 愛、愛、愛。 愛、愛、愛。
アイヤヤ、 アイヤヤ、ア イヤヤ、アイヤヤ。 アイヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤ。
君のため に say you say you 海を作るよ。 寂しい、悲しい、嬉しい気持ち。
死にそう、生きそう、チカチカ光る花火。 眩暈、星の中、あー。
それだ けじゃ埋まらない。 ノックの通りゲームオーバー。
信じられない落差の段差。 いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや。
はー。 好きすぎ好き好き。 寂しすぎ好き好きが。
そっと砕 いてくれ。
グサグサ刺せよ芯 のコアまで。 そう、そこ、ちぎれるまで。 浮かれすぎ好き好き。
悲しす ぎ好き好き。 そう、そこ、ぶち抜けてパー。
ぶっ壊れてたガラ スのハートなんてさ、あ、愛、痛すぎてハイ。 好きすぎ好き好き。
寂しすぎ好き 好きが。 そっと当たすぎてパー。
グサグサ刺せよ 芯のコアまで。 そう、そこ、血しぶくまで。 浮かれすぎ好き好き。
悲し すぎ好き好き。 そう、そこ、ぶち抜けてパー。
ぶっ壊 れてたガラスのハートなんてさ、あ、愛、あ、愛、あ、愛、あ、愛 、あ、愛、痛すぎてハイ。 愛、愛、愛。 愛、愛、愛。
愛、愛 、愛。
アイヤヤ、 ア イヤヤ、アイヤヤ、アイヤヤ。 アイヤヤ、アイヤヤ、アイヤヤ、アイヤヤ。
アイ ヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤ。
Traducción al español
Amor, amor, amor. Me estoy volviendo loco porque quiero ser amado.
Quiero que me mastiquen, así que sí, sí. Oh, soy realmente indiferente. Destrucción de burbujas.
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo no es suficiente. Imiimiimiimiimii también tiene un significado. Oh beso mimi mi mi mi.
Sí, sí. Ah, eso es suficiente. No tengo tiempo. No tengo tiempo. Eso por sí solo no lo llenará. Como decía el golpe, el juego había terminado.
Una caída increíble. No, no, no, no, no, no, no, no. Ja.
Lo amo demasiado. Estoy tan sola, te amo tanto. Le pegué muy fuerte y conseguí un par.
Apuñalalo hasta el centro. Sí, ahí mismo, hasta la sangre salpica.
Me gusta demasiado. Es muy triste, me encanta. Sí, ese es un par perfecto.
Un corazón de cristal roto, oh amor, duele tanto que estoy drogado. Amor, amor, amor. Amor, amor, amor. Amor, amor, amor.
Ayaya, ayaya, ayaya, ayaya. Aiyayayayayayayayayayaya.
Haré un océano para ti, digas que dices. Sentirse solo, triste y feliz.
Parece que va a morir, que va a vivir, es como un fuego artificial parpadeante. Mareado, dentro de las estrellas, ah.
Eso por sí solo no lo llenará. Como era de esperar, se acabó el juego.
Una caída increíble. No, no, no, no, no, no, no, no.
Ja. Te quiero mucho, te quiero mucho. Estoy tan sola, te amo tanto.
Por favor, divídalo suavemente.
Apuñalalo hasta el centro. Sí, ahí, hasta que se desmorone. Me gusta demasiado.
Te amo mucho. Sí, ese es un par perfecto.
Un corazón de cristal roto, oh amor, duele tanto. Te quiero mucho, te quiero mucho.
Te quiero mucho, te quiero mucho. Le pegué muy fuerte y conseguí un par.
Apúntalo profundamente en el núcleo. Sí, ahí mismo, hasta la sangre salpica. Me gusta demasiado.
Triste, lo amo mucho. Sí, ese es un par perfecto.
Un corazón de cristal roto, ah, amor, ah, amor, ah, amor, ah, amor, ah, amor, duele mucho. Amor, amor, amor. Amor, amor, amor.
Amor, amor, amor.
Ayaya, ayaya, ayaya, ayaya. Ayaya, ayaya, ayaya, ayaya.
Yo ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya.