Más canciones de Michał Anioł
Descripción
Compositor: Michał Ciechanowicz
Letrista: Michał Ciechanowicz
Letra y traducción
Original
Proszę, nie idź na terapię. Jak mam się odnaleźć, kiedy rozkwitasz jak kwiatek?
I choćbym chciał, to nie potrafię.
Bo gdy jesteś na górze, to się boję, że nie trafię.
Nie przytulam w ten sam sposób, gdy wyrzucisz z głowy choć odrobinę haszu.
Umiem ugotować oszu, ale tylko gdy wyrywasz z siebie kępy włosów.
Nie widzę w tobie wad.
Nie mogę cię naprawić.
Wtedy zostaję sam.
Łatwiej ci mnie zostawić.
Potrzebny jest ci świat.
Cierpiałaś, więc musisz bawić się.
Potrzebny byłem ja.
Teraz łatwiej ci zostawić.
Czuję, że mnie kochasz. Widzę to w twoich oczach, kiedy wszystko jest na opak.
Ja to najlepszy chłopak. Chcę cię uratować, ale muszę cię podkopać.
Wiesz, beze mnie nie dasz rady, choć wiem, że jest inaczej mówię tak dla dobrej sprawy.
I choć nienawidzę kłamać, los mi pokrzyżował plany.
Nie widzę w tobie wad.
Nie mogę cię naprawić.
Wtedy zostaję sam.
Łatwiej ci mnie zostawić.
Potrzebny jest ci świat.
Cierpiałaś, więc musisz bawić się.
Potrzebny byłem ja.
Teraz łatwiej ci zostawić.
Traducción al español
Por favor no vayas a terapia. ¿Cómo puedo encontrar mi camino cuando floreces como una flor?
Y aunque quisiera, no puedo.
Porque cuando estás arriba, tengo miedo de fallar.
No te abrazo de la misma manera cuando se te quita aunque sea un poquito de hachís de la cabeza.
Puedo cocinar oshu, pero sólo si me arrancas mechones de pelo.
No veo ningún defecto en ti.
No puedo arreglarte.
Entonces me quedo solo.
Es más fácil para ti dejarme.
Necesitas el mundo.
Sufriste, así que tienes que divertirte.
Me necesitaban.
Ahora te resultará más fácil marcharte.
Siento que me amas. Lo veo en tus ojos cuando todo está mal.
Soy el mejor chico. Quiero salvarte, pero tengo que socavarte.
Sabes, no puedes hacerlo sin mí, aunque sé lo contrario, lo digo por una buena causa.
Y aunque odio mentir, el destino frustró mis planes.
No veo ningún defecto en ti.
No puedo arreglarte.
Entonces me quedo solo.
Es más fácil para ti dejarme.
Necesitas el mundo.
Sufriste, así que tienes que divertirte.
Me necesitaban.
Ahora te resultará más fácil marcharte.