Más canciones de Aira
Descripción
Voz: Aira
Productor: Fragg
Programación: Fragg
Productor: Gyard
Programación: Gyard
Productor: Joele Saturno
Programación: Joele Saturno
Productor: Nat
Programación: Natt
Ingeniero de masterización: Vinny Kidd
Ingeniero de mezcla: Vinny Kidd
Letrista: Andrea Ariosto
Compositor: Daniele Veglia
Compositor: Davide Fragale
Compositor: Joele Saturno
Compositor: Riccardo Strona
Letra y traducción
Original
Tu sei la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte. Arriviamo con stile anche sopra le scarpe, queste sono Maison
Margiela.
Più vai in alto, più vogliono farti, per questo ti ho scritto una lettera.
Sto chiudendo gli occhi dentro un planetario, forse ora sei un'altra quella. Passi da guardare le mie spalle a voltarme, l'hai passato solo un momento.
Per dove sono nato una visione mi ha portato a stare da solo.
So trasformare quello che amo, per questo non è solo un lavoro.
Per questo non sono solo soldi, per questo a volte non ti voglio.
Per me metti più di una maschera, ti sentirai sempre più vuota.
Non piove più ecstasy, emozioni vere.
Sei ancora un fantasma, non riesco a trovarti, sei sempre là.
Che cosa mi hai fatto? Lotto ogni giorno con Baby Iron.
Vai via e poi torni tutte le volte.
Tu sei la mia ombra fino alla morte. Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Sarai la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte. Vado fuori dal molly, sono un mostro now.
Hai cancellato il mio nome, ci penserò tutta la notte.
Essere me non è facile, lo sai. Ci balliamo come rock'n'roll.
Sapevi che sarei morto ogni giorno per te, io avevo ragione no?
Ho continuato a scriverti lettere, ma non hai mai aperto nulla. Ho continuato col money davanti a me, non ci ho fatto fila nulla.
Questi soldi vanno a mille.
Io ancora vanno più su, io ancora vanno più su, io ancora vanno più su.
Tutte le volte.
Vai via e poi torni tutte le volte.
Tu sei la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Sarai la mia ombra fino alla morte. Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Traducción al español
Eres mi sombra hasta la muerte.
Romperás mi voz, todas las cuerdas.
Eres mi error y lo vuelvo a cometer cada vez, cada vez, cada vez. Llegamos con estilo hasta por encima de los zapatos, estos son Maison
Margiela.
Cuanto más alto llegas, más quieren hacerte, por eso te escribí una carta.
Estoy cerrando los ojos dentro de un planetario, tal vez ahora tú seas uno más. Pasas de mirarme la espalda a darte la vuelta, solo pasaste un momento.
Donde nací una visión me llevó a estar solo.
Sé transformar lo que amo, por eso no es sólo un trabajo.
Por eso no es sólo dinero, por eso a veces no te quiero.
Para mí si te pones más de una máscara, te sentirás cada vez más vacío.
Ya no llueve éxtasis, emociones reales.
Sigues siendo un fantasma, no puedo encontrarte, siempre estás ahí.
¿Qué me has hecho? Lucho con Baby Iron todos los días.
Te vas y luego vuelves cada vez.
Eres mi sombra hasta la muerte. Romperás mi voz, todas las cuerdas.
Eres mi error y lo vuelvo a cometer cada vez, cada vez, cada vez.
Serás mi sombra hasta la muerte.
Romperás mi voz, todas las cuerdas.
Eres mi error y lo vuelvo a cometer cada vez, cada vez, cada vez. Me estoy volviendo loca, ahora soy un monstruo.
Limpiaste mi nombre, lo pensaré toda la noche.
Ser yo no es fácil, ¿sabes? Lo bailamos como rock'n'roll.
Sabías que moriría todos los días por ti, tenía razón, ¿verdad?
Seguí escribiéndote cartas, pero nunca abriste nada. Seguí con el dinero delante, no hice cola en nada.
Este dinero vale mil.
Sigo subiendo, sigo subiendo, sigo subiendo.
Todos los tiempos.
Te vas y luego vuelves cada vez.
Eres mi sombra hasta la muerte.
Romperás mi voz, todas las cuerdas.
Eres mi error y lo vuelvo a cometer cada vez, cada vez, cada vez.
Serás mi sombra hasta la muerte. Romperás mi voz, todas las cuerdas.
Eres mi error y lo vuelvo a cometer cada vez, cada vez, cada vez.