Más canciones de 6LACK
Descripción
Productor ejecutivo: Childish Major
Programador, Productor: Fwdslxsh
Productor, Programador: Malik95
Productor: Sucuki
Productor: Loof
Vocalista: 6LACK
Programador, compositor y letrista: Tim Friedrich
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Louis Leibfried
Compositor Letrista, Ingeniero de Grabación: Ricardo Valentine
Segundo ingeniero de grabación: Jared Gagarin
Ingeniero de mezcla: Jon Castelli
Ingeniero de masterización: Dale Becker
A&R: Justicia Baiden
A&R: Erica Grayson
A&R: Cate Wright
Coordinador y Coordinador: Bryce Lane
Coordinador y Coordinador: Jeremy Arciniega
Administradora y administradora: Jeanne Venton
Compositor y letrista: Malik Venner
Letra y traducción
Original
What goes around, comes around, applies to me too
I know I hurt you, baby, but I lied to me too
See, I could never switch, hope you ride for me too
All the years I thugged it out until I finally meet you
Taking off my cool is such a process, why is that?
Cutting through my armor, tryna dissect
You the only one for me, even though I try to run from it, I'm
Out of breath now, you upset now
Practice makes perfect, need my restitution
You see the leap from boys to men, baby, this just my evolution
In a rush, broken trust, gotta handle that
It's just me alone in this black Cadillac
Know we both got options, still I'm locked in (still I'm locked in)
Running after love 'til I'm exhausted
The ones worth everything don't come around often
If you want me on, then I'm so off them
All this procrastination, no, I'm not like myself
Hurts to say I blacked out at a time I needed help
Resentment, self-inflicted from the things I never said
The story grew some legs, then it really got ahead
An open ear could make a stranger feel like she's somebody to me
Why I did it wouldn't make no sense to nobody but me
So I take a beat, formulate how I feel
Words too, been sick, baby, I'm so sick, got bird flu
I'm praying on it like my church suit
I'm feeling cleansed from my sins in the end, know I deserve you
In a rush, broken trust gotta handle that
It's just me alone in this black Cadillac
Think I finally got the hang of it
If I just
You know
Yeah, yeah
Know we both got options, still I'm locked in (still I'm locked in)
Running after love 'til I'm exhausted
The ones worth everything don't come around often
If you want me on, then I'm so off them
(No, I won't complain)
Even under pressure (it's time to spread my wings)
I think I finally understand the lesson (down to fan the flame)
First time felt stuck, grew to feeling better (it makes me wanna sing)
Second time around, I wrote a letter (you're all I'll ever need)
Third time around I thought I had it figured, but I knew (my heart is on my sleeve)
It was still some resistance I've been fighting through the truth
(They're nothing to me)
Yeah
(Never gonna leave ya, baby)
Traducción al español
Lo que pasa, vuelve, se aplica a mí también
Sé que te lastimé, cariño, pero también me mentí
Mira, nunca podría cambiar, espero que tú también montes por mí.
Todos los años que lo esforcé hasta que finalmente te conocí
Quitarme la calma es todo un proceso, ¿por qué?
Cortando mi armadura, intentando diseccionar
Eres el único para mí, aunque trato de huir de ello, soy
Sin aliento ahora, estás molesto ahora
La práctica hace la perfección, necesito mi restitución.
Ves el salto de niños a hombres, cariño, esta es solo mi evolución.
Con prisas, confianza rota, tengo que manejar eso
Soy solo yo en este Cadillac negro
Sé que ambos tenemos opciones, todavía estoy encerrado (todavía estoy encerrado)
Corriendo tras el amor hasta quedar exhausto
Los que valen la pena no vienen a menudo
Si me quieres, entonces estoy fuera de ellos.
Toda esta procrastinación, no, no soy como yo
Me duele decir que me desmayé en un momento en el que necesitaba ayuda.
Resentimiento autoinfligido por las cosas que nunca dije
La historia creció y luego realmente salió adelante.
Un oído abierto podría hacer que un extraño se sienta alguien para mí.
¿Por qué lo hice? No tendría sentido para nadie más que para mí.
Así que tomo un momento, formulo cómo me siento
Las palabras también, he estado enferma, nena, estoy tan enferma, tengo gripe aviar
Estoy orando sobre ello como si fuera mi traje de iglesia.
Al final me siento limpio de mis pecados, sé que te merezco
En un apuro, la confianza rota tiene que manejar eso
Soy solo yo en este Cadillac negro
Creo que finalmente lo entendí
si solo
ya sabes
si, si
Sé que ambos tenemos opciones, todavía estoy encerrado (todavía estoy encerrado)
Corriendo tras el amor hasta quedar exhausto
Los que valen la pena no vienen a menudo
Si me quieres, entonces estoy fuera de ellos.
(No, no me quejaré)
Incluso bajo presión (es hora de extender mis alas)
Creo que finalmente entiendo la lección (bajando para avivar la llama)
La primera vez me sentí estancado, me sentí mejor (me dan ganas de cantar)
La segunda vez, escribí una carta (eres todo lo que necesitaré)
La tercera vez pensé que lo había resuelto, pero lo sabía (tengo el corazón en la manga)
Todavía había algo de resistencia que he estado luchando a través de la verdad
(No son nada para mí)
si
(Nunca te dejaré, bebé)