Más canciones de Adekunle Gold
Más canciones de 6LACK
Descripción
El amor aquí no se trata de mariposas y pasos ligeros, sino de descargas eléctricas cuando el corazón está a punto de estallar. Todo es excesivo: los sentimientos, las expectativas, los errores. Cuando das el cien por cien y recibes el diez, pero sigues adelante porque ya no hay vuelta atrás. En esta banda sonora se oye cómo una persona se rompe a sí misma para permanecer fiel a sus sentimientos, como si el amor no fuera una emoción, sino una disciplina.
Aquí no hay tragedia, solo perseverancia y un poco de locura. De esas que te oprimen el pecho, pero te dan ganas de vivir con más fuerza. La música te arrastra, como si prometiera: un poco más y alguien finalmente «te seguirá». Mientras tanto, solo hay que seguir adelante, con la voz temblorosa y el corazón que vuelve a elegir creer.
Letra y traducción
Original
One, one, one, one, one, one.
Love is an action.
'Cause when I love, I love so hard with passion.
But igbo, I don wise up, I'm a different person.
Mm-mm, and I give you all, you give me a fraction. I'm focusing on me right now.
Wetin I no do.
Do for love.
-Do for love.
-I go for -love. -I tried everything.
-Do for love. -But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it. Lu lu lu lu. Lu lu.
Lu lu lu lu.
I'll be a fool, shawty, count blessings in twos. I know so much here to lose, but
I'm ready to choose, ready to prove, huh. I know love is an action.
Need my love in a fiction. If you got an arrow, shoot me. We should get a tripod for the movie.
-Wetin I no do. -Wetin you go do.
I cry for my baby.
Taste like and it feel like mm. Wetin I no do.
-Wetin you go do.
-Who loves me, I wanna keep it.
-Yeah, I gotta get it. -Wetin I no do.
Wetin I go do.
Do for love.
I go for love.
-I tried everything. -Do for love.
But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Lu lu lu lu.
Lu lu.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Wetin I no do. Wetin I no do.
Traducción al español
Uno, uno, uno, uno, uno, uno.
El amor es una acción.
Porque cuando amo, amo con tanta pasión.
Pero igbo, no me doy cuenta, soy una persona diferente.
Mm-mm, y te doy todo, tú me das una fracción. Me estoy concentrando en mí ahora mismo.
Lo que no hago.
Hazlo por amor.
-Hacerlo por amor.
-Voy por -amor. -Lo intenté todo.
-Hacerlo por amor. -Pero no es suficiente.
-Voy por amor. -De todos modos, ese kizzom, tal vez me lo quede.
Sea como sea, sea como sea ese kizzom, podría quedármelo. Lu lu lu lu. Lu lu.
Lu lu lu lu.
Seré un tonto, ricura, contaré las bendiciones de dos en dos. Sé que hay mucho que perder aquí, pero
Estoy listo para elegir, listo para demostrarlo, eh. Sé que el amor es una acción.
Necesito mi amor en una ficción. Si tienes una flecha, dispárame. Deberíamos conseguir un trípode para la película.
-Lo que no hago. -¿Qué vas a hacer?
Lloro por mi bebé.
Sabe y se siente como mm. Lo que no hago.
-¿Qué vas a hacer?
-Quien me ama, quiero quedárselo.
-Sí, tengo que conseguirlo. -Lo que no hago.
Qué voy a hacer.
Hazlo por amor.
Voy por amor.
-Lo intenté todo. -Hacerlo por amor.
Pero no es suficiente.
-Voy por amor. -De todos modos, ese kizzom, tal vez me lo quede.
Lu lu lu lu.
Lu lu.
Sea como sea, sea como sea ese kizzom, podría quedármelo.
Lo que no hago. Lo que no hago.