Más canciones de Rowli
Descripción
Productor: Robert Wallner
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Joe Joaquin
Compositor y letrista: Liron Dorow
Compositor y letrista: Stevie Carlos.
Letra y traducción
Original
Komm vorbei, wenn du reden willst und vielleicht wird dann alles so wie damals.
Komm vorbei, wenn du mich sehen willst und wir bereuen nur, was wir niemals getan haben.
Fuck, wenn ich ehrlich bin, hab ich schon viele Fehler gemacht.
Ich war ein Arsch, dir zu schreiben hab ich wieder verkackt.
Und wenn du ehrlich bist, hatten wir beide 'ne geile Zeit. Sag, was ist schon dabei? Hast du noch ein fehlerfrei?
Und wenn ich nachdenk, hab ich mir das Danke gespart und auch das Sorry für die Scheiße, die du über mich sagst. Nicht weil du lachst jetzt, nein, weil ich wirklich so war.
Ein sechzehnjähriger Idiot hat halt von Liebe kein Plan.
Komm vorbei, wenn du reden willst und vielleicht wird dann alles so wie damals.
Komm vorbei, wenn du mich sehen willst und wir bereuen nur, was wir niemals getan haben.
Fuck, alles, was du von mir wolltest, war nur ein bisschen mehr.
Schon ziemlich dumm, wie ich mich dann auf einmal so weit entfern.
Du brauchst nix sagen, ich such den Fehler schon lange bei mir.
Denn abgesehen vom an die Wand fahren, hab ich nicht viel kapiert. Ich fuck uns ab, doch bitte frag nicht, wieso.
Denn ich bin dumm und ohne dir sowieso der größte Idiot.
Ich würd's ja gerne können, doch ich lass lieber los. Denn find ich mal was Schönes, ja, dann mach ich's kaputt.
Komm vorbei, wenn du reden willst und vielleicht wird dann alles so wie damals.
Komm vorbei, wenn du mich sehen willst und wir bereuen nur, was wir niemals getan haben.
Komm vorbei, du traust dich eh nicht. Und wenn doch, bring ich Cola und Chantré mit.
Komm vorbei, kann schon sein, dass ich nicht mehr dieser Bastard von damals bin.
Komm vorbei.
Kann schon sein. Okay, ja. Ich war dumm. Ich hatt keinen Plan.
Ich wusste damals nicht, was eigentlich schön ist.
Fuck, wir waren jung und unerfahren und wussten leider nicht, was eigentlich schön ist.
Komm vorbei, wenn du reden willst und vielleicht wird dann alles so wie damals.
Komm vorbei, wenn du mich sehen willst und wir bereuen nur, was wir niemals getan haben.
Komm vorbei, du traust dich eh nicht. Und wenn doch, bring ich Cola und Chantré mit.
Komm vorbei, kann schon sein, dass ich nicht mehr dieser Bastard von damals bin.
Traducción al español
Ven si quieres hablar y tal vez todo vuelva a ser como en aquel entonces.
Ven cuando quieras verme y sólo nos arrepentiremos de lo que nunca hicimos.
Joder, si te soy sincero, he cometido muchos errores.
Fui un idiota, la cagué otra vez escribiéndote.
Y si eres honesto, ambos lo pasamos muy bien. Dime, ¿qué pasa? ¿Aún tienes uno sin errores?
Y cuando lo pienso, me ahorro el agradecimiento y también el perdón por la mierda que dices de mí. No porque te estés riendo ahora, no, porque realmente yo era así.
Un idiota de dieciséis años no tiene idea de lo que es el amor.
Ven si quieres hablar y tal vez todo vuelva a ser como en aquel entonces.
Ven cuando quieras verme y sólo nos arrepentiremos de lo que nunca hicimos.
Joder, todo lo que querías de mí era sólo un poco más.
Es bastante estúpido cómo de repente me alejo tanto.
No hace falta que digas nada, llevo mucho tiempo buscando el error.
Porque aparte de golpearme contra la pared, no entendí mucho. Nos estoy jodiendo, pero por favor no preguntes por qué.
Porque soy estúpido y sin ti soy el mayor idiota de todos modos.
Me gustaría poder hacerlo, pero prefiero dejarlo ir. Porque una vez que encuentre algo bonito, lo arruinaré.
Ven si quieres hablar y tal vez todo vuelva a ser como en aquel entonces.
Ven cuando quieras verme y sólo nos arrepentiremos de lo que nunca hicimos.
Ven, de todos modos no te atreves. Y si lo hago, llevaré Coca-Cola y Chantré conmigo.
Ven, puede que ya no sea el bastardo que era en aquel entonces.
Venir.
Podría ser. Está bien, sí. Fui estúpido. No tengo un plan.
En aquel entonces no sabía qué era realmente hermoso.
Joder, éramos jóvenes e inexpertos y desafortunadamente no sabíamos qué era realmente hermoso.
Ven si quieres hablar y tal vez todo vuelva a ser como en aquel entonces.
Ven cuando quieras verme y sólo nos arrepentiremos de lo que nunca hicimos.
Ven, de todos modos no te atreves. Y si lo hago, llevaré Coca-Cola y Chantré conmigo.
Ven, puede que ya no sea el bastardo que era en aquel entonces.