Más canciones de Coco Jones
Descripción
Productor, compositor y letrista: Shae Jacobs
Ingeniero de mezcla: Jean-Marie Horvat
A&R, ingeniero de mezcla: Jeremy "J Dot" Jones
Ingeniero de masterización: Dave Kutch
Vocalista de fondo, compositora y letrista: Sara Diamond
Coordinadora y Coordinadora: Maleehah Ballard
Administrador y administrador: Shay Young
Ingeniero de grabación: Samuel Harris
Vocalista: Coco Jones
Compositor y letrista: Courtney Jones
Letra y traducción
Original
Original Shatta Wale inna the place
Original John Legend
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
Your beauty, bubble up like a water in a pot
So you love ganja, so you love Rasta
Girl you got the remedy, you know you is mi doctor
You is my voucher, you know me is your banker
Take me to my Ghana
Show you say you is my ohema
Seaside living, candlelight dinner
Oh mama mama, oh mama mama
My love expensive but I come with no drama
No need for wondering or guessing
I already showed you who the best is
I swear, yep, I say it with my chest
You already put me to the test, yes
Keep it flowing like the ocean (flowing like the ocean)
Have you feeling every motion
I know all the ways of driving you crazy
Don't it feel amazing, baby?
Stop, wait a minute girl
Come on, tell me now
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh
Dem never know you are the queen of mi heart (ain't nobody)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Dem never know you are the queen of mi heart
Gyal you are mi happiness
Still mi love your snappiness
You the girl weh mi want, yuh know me nuh want no one else
Making love to you and you say boy mi love your scrappiness
Touch my body, touch my body
I don't know why you loving this
You treat me like a king, you make gift you like a queen
You hold down like real Don hold a G
So you done done with the drama
Give you respect like mama
Do the right thing and call Mandela, Montana
So mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Show mi boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Traducción al español
Shatta Wale original en el lugar
Leyenda original de John
¿Quién te lo va a dar como yo te lo doy?
No lo confundas
no es nadie
Tu belleza, burbujea como agua en una olla.
Entonces amas la ganja, entonces amas a Rasta
Chica, tienes el remedio, sabes que eres mi doctor.
Tú eres mi bono, sabes que soy tu banquero.
Llévame a mi Ghana
Muestra que dices que eres mi ohema
Vida junto al mar, cena a la luz de las velas.
Oh mamá mamá, oh mamá mamá
Mi amor caro pero vengo sin drama
No hay necesidad de preguntarse o adivinar
Ya te mostré quién es el mejor.
Lo juro, sí, lo digo con el pecho.
Ya me pusiste a prueba, si
Mantenlo fluyendo como el océano (fluyendo como el océano)
¿Has sentido cada movimiento?
Conozco todas las formas de volverte loca
¿No te sientes increíble, cariño?
Para, espera un minuto niña
Vamos, dime ahora
¿Quién te lo va a dar como yo te lo doy?
No lo confundas
no es nadie
Porque ooh, cariño, cuando llegue
Sabrás quién te lo dará.
no es nadie
Espera, espera, espera, espera, espera, espera (espera, espera, espera)
Espera, oh oh oh, Espera, oh oh oh, Espera oh oh oh, Espera, oh oh oh
Nunca se sabe que eres la reina de mi corazón (no es nadie)
Espera, oh oh oh, espera, oh oh oh, espera oh oh oh, espera, oh oh oh (espera, espera, espera)
Espera, oh oh oh, espera, oh oh oh, espera oh oh oh (espera, espera, espera)
Nunca se sabe que eres la reina de mi corazón.
Gyal eres mi felicidad
Todavía me encanta tu agilidad
Eres la chica que quiero, me conoces y no quieres a nadie más.
Haciendo el amor contigo y dices chico, me encanta tu rudeza
Toca mi cuerpo, toca mi cuerpo.
No sé por qué te encanta esto
Me tratas como a un rey, me haces regalos como a una reina
Mantienes presionado como si fuera real. No sostengas una G.
Así que terminaste con el drama.
Darte respeto como mamá
Haz lo correcto y llama a Mandela, Montana
Entonces mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Muéstrame boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
¿Quién te lo va a dar como yo te lo doy?
No lo confundas
no es nadie
Porque ooh, cariño, cuando llegue
Sabrás quién te lo dará.
no es nadie