Más canciones de SDP
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de masterización: Beatzarre
Compositor y letrista: Vincent Stein
Compositor y letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letrista: Robin Haefs
Letrista: Max Grimm
Letra y traducción
Original
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Yo, du wünschst dir, dass es bei dir läuft und dann kriegst du neue Schuhe.
Du wünschst dir, du könntest fliegen und dann fliegst du von der Schule. Du wünschst dir, du ziehst das große Los.
Auf einmal bist du arbeitslos. Du wärst gerne Sänger in 'ner krassen Band.
Auf einmal musst du mit Dak rumhängen. Ja, alle deine Träume werden dir zum Verhängnis. Du willst einen
Urlaub all inclusive, dann landest du im Gefängnis.
Alles hat Konsequenzen, genau wie bei Tetris. Pass auf, was du sagst, wenn du eine Fee triffst.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Du wünschst dir, du wärst
Fitness-Influencer und dann wirst du Sportlehrer. Du wünschst dir 'ne
Riesenvilla und die steht dann in Nordkorea.
Du wärst so gern mal unsichtbar und dann wirst du einfach umgefahren. Liegst im Krankenwagen.
Dein Wunsch war schon immer, mal mit Blaulicht durch die Stadt zu rasen.
Du wünschst dir, dass es bei dir läuft und dann wirst du inkontinent.
Sei lieber wunschlos glücklich, es kommt eh nie, wie du denkst.
Und du glaubst, ich sing nur ein sehr dummes Lied. Aber denk besser an nichts, wenn du 'ne Sternschnuppe siehst.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Ja, stell dir vor, du bist wie ich, ein junges Talent und du würdest gern deinen Namen in der Presse sehen.
Dein Traum ist ein Feature mit 'ner großen Band, aber alles, was du kriegst, ist nur SDP.
Dein größter Wunsch waren die wildesten Partys, doch jetzt musst du auf Entzug.
Und läufst du durch die Stadt, stellst du fest, jedes zweite Kind sieht aus wie du.
Denn du warst nur auf die Groupie-Dates aus, aber jetzt wachst du mit AIDS auf.
Stalker, egal in welchem Kuhkaff ich bin, kann nicht mal mehr in Ruhe in der U-Bahn wichsen. Manches sollte besser nur ein Wunschgedanke sein.
Also pass auf, bevor -du an der Wunderlampe reibst.
-Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit.
Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Traducción al español
Ten cuidado con lo que deseas, puede que se haga realidad. deseas uno
Mascota, entonces tendrás cáncer.
Ten cuidado con lo que deseas, tal vez se haga realidad. Le gritas que muera y ella muere después de la pelea.
Deseas que funcione para ti y luego conseguir zapatos nuevos.
Desearías poder volar y luego te echan de la escuela. Desearías ganarte el premio gordo.
De repente estás desempleado. Te gustaría ser cantante en una banda ruda.
De repente tienes que salir con Dak. Sí, todos tus sueños serán tu perdición. quieres uno
Unas vacaciones con todo incluido y acabarás en prisión.
Todo tiene consecuencias, como en el Tetris. Ten cuidado con lo que dices cuando te encuentras con un hada.
Ten cuidado con lo que deseas, puede que se haga realidad. deseas uno
Mascota, entonces tendrás cáncer.
Ten cuidado con lo que deseas, tal vez se haga realidad. Le gritas que muera y ella muere después de la pelea.
Desearías serlo
Influencer fitness y luego te conviertes en profesor de deportes. Desearías tener uno
Villa enorme y está en Corea del Norte.
Te encantaría ser invisible y luego te atropellarían. Estás acostado en la ambulancia.
Tu deseo siempre ha sido correr por la ciudad con las luces azules encendidas.
Deseas que todo te vaya bien y luego te vuelves incontinente.
Es mejor ser completamente feliz, de todos modos nunca sucederá como crees.
Y crees que sólo estoy cantando una canción muy estúpida. Pero será mejor que no pienses en nada cuando veas una estrella fugaz.
Ten cuidado con lo que deseas, puede que se haga realidad. deseas uno
Mascota, entonces tendrás cáncer.
Ten cuidado con lo que deseas, tal vez se haga realidad. Le gritas que muera y ella muere después de la pelea.
Sí, imagina que eres como yo, un joven talento y te gustaría ver tu nombre en la prensa.
Tu sueño es actuar con una gran banda, pero todo lo que obtienes es solo SDP.
Tu mayor deseo eran las fiestas más locas, pero ahora tienes que ir a rehabilitación.
Y si caminas por la ciudad, notarás que uno de cada dos niños se parece a ti.
Porque sólo ibas a tener citas con groupies, pero ahora te despiertas con SIDA.
Stalker, no importa en qué remanso esté, ya ni siquiera puede masturbarse en paz en el metro. Algunas cosas son mejores sólo como una ilusión.
Así que ten cuidado antes de frotar la lámpara mágica.
-Ten cuidado con lo que deseas, tal vez se haga realidad. Quieres una mascota y luego te da cáncer.
Ten cuidado con lo que deseas, tal vez se haga realidad.
Le gritas que muera y ella muere después de la pelea.