Más canciones de SDP
Descripción
Ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla: Beatzarre
Compositor y letrista: Vincent Stein
Compositor y letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letrista: Robin Haefs
Letra y traducción
Original
Machst du manchma' Fotos von dir und löschst sie danach
Weil du dich hässlich findest, weil du dich selbst nicht magst?
Kommst du manchma' aus dem Bett nicht raus, weil es zu schwer ist?
Weinst du manchma' heimlich, weil du denkst, dass du nichts wert bist?
Drehst du die Mucke auch manchma' so laut? Denn deine Gedanken, du hältst sie nicht aus
Alles dreht sich, keiner versteht dich
Doch ist egal, was sie reden, was sie schreiben, denn sie sind alle gleich
Hör auf, dich zu vergleichen
Du bist immer erster, wenn du kei'm hinterherrennst
Du bist reich, wenn du dein'n eignen Wert kennst
Glaub mir, du hast recht, egal, wie ungerecht die Welt ist
Denn du bist einfach wunderschön, wenn du nur du selbst bist
Hab'n sie dir auch immer gesagt, dass mit dir was nicht stimmt?
Wie ein falscher Akkord nicht reingepasst schon als Kind
Und dass du's nie zu was bringst, du kriegst das nicht hin
Hab'n keine Zukunft für dich geseh'n, als wären sie blind
Sie haben selber kein Ziel, haben sich selber verfahr'n
Und dir dabei eingeredet, dein Weg sei die schiefe Bahn
Alles Lüge, das weißt du längst, fühlst dich verraten und abgehängt
Keiner sieht den Kampf, den du kämpfst, denn nicht alles, was Gold ist, glänzt
Du bist immer erster, wenn du kei'm hinterherrennst
Du bist reich, wenn du dein'n eignen Wert kennst
Glaub mir, du hast recht, egal, wie ungerecht die Welt ist
Denn du bist einfach wunderschön, wenn du nur du selbst bist
Traducción al español
¿A veces te tomas fotos y luego las borras?
¿Porque crees que eres feo, porque no te gustas a ti mismo?
¿A veces no puedes levantarte de la cama porque es demasiado pesada?
¿A veces lloras en secreto porque crees que no vales nada?
¿A veces pones la música tan alta? Porque tus pensamientos, no puedes soportarlos
Todo da vueltas, nadie te entiende.
Pero no importa lo que digan, lo que escriban, porque todos son iguales.
deja de compararte
Siempre eres el primero si no corres detrás de nadie.
Eres rico cuando sabes lo que vales
Créeme, tienes razón, no importa lo injusto que sea el mundo.
Porque eres simplemente hermosa cuando eres tú misma.
¿Siempre te dijeron que te pasaba algo?
Como si un acorde equivocado no encajara, incluso cuando era niño
Y que nunca llegas a ninguna parte, no puedes gestionarlo
No te vi futuro, como si fueran ciegos
No tienes una meta, has perdido el rumbo
Y te convenciste de que tu camino era una pendiente resbaladiza
Todo son mentiras, lo sabes desde hace mucho tiempo y te sientes traicionado y abandonado.
Nadie ve la batalla que estás librando, porque no todo lo que es oro reluce.
Siempre eres el primero si no corres detrás de nadie.
Eres rico cuando sabes lo que vales
Créeme, tienes razón, no importa lo injusto que sea el mundo.
Porque eres simplemente hermosa cuando eres tú misma.