Más canciones de SDP
Más canciones de Saltatio Mortis
Descripción
Ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla: Beatzarre
Compositor y letrista: Vincent Stein
Compositor y letrista: Dag-Alexis Kopplin
Compositor y letrista: Saltatio Mortis.
Letrista: Robin Haefs
Letra y traducción
Original
Wir haben viel zu lang gepennt. Lass uns aufstehen, die Zeit rennt.
Wir geben hundertzehn Prozent.
Wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Du hast Stimmen dich rum, die wollen dich klein halten. Du hast Mauern in deinem
Kopf, die musst du einreißen. Drück die Zweifel weg, als wären es Gewichte.
Steh endlich auf, heute schreiben wir Geschichte.
Spring, spring, spring über deinen Schatten. Du musst weitermachen, auch wenn sie nicht für dich klatschen.
Nur wenn du Träume hast, dann werden sie auch wahr.
Du bist ein Gewinner, steht in deiner DNA. Wir haben viel zu lang gepennt.
Lass uns aufstehen, die Zeit rennt. Wir geben hundertzehn Prozent.
Wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Mann, ich kann nicht mehr. Der Tank ist leer. Auch in meinem Ärmel stecken keine
Karten mehr. Ich bin angezählt. Ich atme schwer.
Doch ich ahne schon, das wird wieder legendär. Noch mal durchatmen, noch mal durchladen.
Keine Angst zeigen, keine Furcht haben. Ich muss mich gerade machen, auch im Gegenwind. Auch wenn die
Gegner gerade überlegen sind. Feuer frei! Mit dem letzten Tropfen Benzin.
Feuer frei! Jetzt ist es an der Zeit, zu verglühen. Feuer frei!
Heute kriegst du endlich, was du verdienst. In den Adern pures Adrenalin.
Wir haben viel zu lang gepennt. Lass uns aufstehen, die Zeit rennt. Wir geben hundertzehn
Prozent.
Wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Auch wenn nur Geschichten von uns bleiben.
Wir sind Feuer und erhellen die Nacht.
Wir haben viel zu lang gepennt. Lass uns aufstehen, die Zeit rennt.
Wir geben hundertzehn Prozent.
Denn wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Lass uns brennen.
Traducción al español
Dormimos demasiado tiempo. Levantémonos, el tiempo se acaba.
Damos el ciento diez por ciento.
Si amas algo, tienes que apasionarte por ello.
Tienes que quemar.
Tienes voces a tu alrededor que quieren mantenerte pequeño. Tienes paredes en el tuyo
Cabeza, tienes que derribarla. Aleja las dudas como si fueran pesas.
Por fin levántate, hoy estamos haciendo historia.
Salta, salta, salta sobre tu sombra. Tienes que seguir adelante aunque no te aplaudan.
Sólo si tienes sueños se harán realidad.
Eres un ganador, está en tu ADN. Dormimos demasiado tiempo.
Levantémonos, el tiempo se acaba. Damos el ciento diez por ciento.
Si amas algo, tienes que apasionarte por ello.
Tienes que quemar.
Hombre, no puedo soportarlo más. El tanque está vacío. Tampoco hay ninguno bajo la manga
Tarjetas más. Estoy contado. Estoy respirando pesadamente.
Pero ya sospecho que esto volverá a ser legendario. Respira de nuevo, recárgate de nuevo.
No muestres miedo, no tengas miedo. Tengo que enderezarme, incluso con el viento en contra. Incluso si el
Los oponentes son actualmente superiores. ¡Fuego libre! Con la última gota de gasolina.
¡Fuego libre! Ahora es el momento de quemarse. ¡Fuego libre!
Hoy por fin obtienes lo que te mereces. Pura adrenalina en tus venas.
Dormimos demasiado tiempo. Levantémonos, el tiempo se acaba. Damos ciento diez
por ciento.
Si amas algo, tienes que apasionarte por ello.
Tienes que quemar.
Aunque de nosotros sólo queden historias.
Somos fuego e iluminamos la noche.
Dormimos demasiado tiempo. Levantémonos, el tiempo se acaba.
Damos el ciento diez por ciento.
Porque si amas algo, tienes que arder por ello.
Tienes que quemar.
Vamos a quemarnos.