Más canciones de SDP
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de masterización: Beatzarre
Compositor y letrista: Vincent Stein
Compositor y letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letrista: Robin Haefs
Letra y traducción
Original
Ja Mann, lass die Leute labern. Die haben alle eh kein Plan, Mann.
Ja Mann, lass sie alle lästern. Alle wissen alles besser. Ja Mann, lass die Leute reden.
Die haben eh kein eigenes Leben. Ja Mann, lass sie alle lästern.
Alle wissen alles besser. Hä? Wovon lebst du? Oh mein Gott. Hast du überhaupt 'n Job?
Wie verdienst du das so schnell? Du bist sicher kriminell. Und diese Sprache, die du sprichst.
Und der Bart in dein Gesicht. Ey, da stimmt doch etwas nicht. Du bist bestimmt ein
Terrorist. Dieses viel zu kurze Kleid und der Ausschnitt ist zu weit.
Ihre Beine macht sie breit. Ihre Eltern tun mir leid.
Ih, die ist ja tätowiert und die Nase operiert. Ja, sie reden über dich und sie reden über mich.
Doch sag mal, sehe ich aus, als würde mich das jucken?
Sag mal, sehe ich aus, als würde mich das ansatzweise peripher interessieren, was du über mich so denkst?
-Nein, tut es nicht. -Ja Mann, lass die Leute labern.
Die haben alle eh kein Plan, Mann. Ja Mann, lass sie alle lästern. Alle wissen alles besser.
Ja Mann, lass die Leute reden. Die haben eh kein eigenes Leben.
Ja Mann, lass sie -alle lästern. Alle wissen alles besser.
-Ja, das war schon in der Höhle so, damals in der Steinzeit. Menschen lästern über Menschen, das ist ihr Highlight.
Sie haben was gemeinsam, sie lieben die Gemeinheit. Fühlen sich dabei groß, das beweist ihren
Kleingeist. Warum stinkt er so nach Gras? Schon der dritte Drink im Glas.
Ja, er hält sich für 'n Star, doch ist eigentlich 'n Arsch.
'Ne KI schreibt seine Parts, ohne Winz wäre er arm und niemals in dem Shot. Ja, sie reden über mich in der
Gerüchteküche. Doch das juckt mich nicht wie keine Mücke ins Kissen.
Sie schicken mir vernichtende Blicke, so wie meine Friseurin hinter meinem Rücken.
Sag mal, sehe ich aus, als würde mich das wirklich tangieren? Wo ist der Bus mit den
Menschen, die das auch nur ein kleines winziges bisschen minimal interessiert?
Ja Mann, lass die Leute labern. Die haben alle eh kein Plan, Mann.
Ja Mann, lass sie alle lästern. Alle wissen alles besser. Ja Mann, lass die Leute reden.
Die haben eh kein eigenes Leben. Ja Mann, lass sie alle lästern.
Alle wissen alles besser. Ja, ja. Ja, lass sie reden, lass sie. Lass sie reden, lass sie.
Ja, lass sie reden, lass sie. Ja, lass sie reden, lass sie.
Ja, lass sie reden, lass sie. Lass sie mal, Mann, lass sie. Ja, lass sie, wow, wow, lass sie.
Ja, lass sie -reden, lass sie. -Lass sie, lass sie.
Lass sie, lass sie gehen. Lass sie gehen. Willst du mit mir Lassie gehen? Ja, willst du Lassie gehen?
Ey, komm mal raus. Komm, wir gehen Lassie.
Traducción al español
Sí hombre, deja que la gente balbucee. De todos modos, no todos tienen un plan, hombre.
Sí hombre, déjalos a todos chismear. Todo el mundo sabe todo mejor. Sí hombre, deja que la gente hable.
De todos modos, no tienen vida propia. Sí hombre, déjalos a todos chismear.
Todo el mundo sabe todo mejor. ¿Eh? ¿De qué vives? Ay dios mío. ¿Tienes siquiera un trabajo?
¿Cómo se gana esto tan rápido? Definitivamente eres un criminal. Y este idioma que hablas.
Y la barba en tu cara. Oye, algo anda mal. Definitivamente eres uno
Terrorista. Este vestido es demasiado corto y el escote demasiado ancho.
Ella abre las piernas. Lo siento por tus padres.
Sí, tiene un tatuaje y le han operado la nariz. Sí, hablan de ti y hablan de mí.
Pero dime, ¿parece que me pica?
Dime, ¿parezco que estoy remotamente interesado en lo que piensas de mí?
-No, no es así. -Yeah man, let people babble.
De todos modos, no todos tienen un plan, hombre. Sí hombre, déjalos a todos chismear. Todo el mundo sabe todo mejor.
Sí hombre, deja que la gente hable. De todos modos, no tienen vida propia.
Sí hombre, que todos cotilleen. Todo el mundo sabe todo mejor.
-Sí, eso ya era así en la cueva, allá por la Edad de Piedra. La gente que chismea sobre la gente es lo más destacado.
Tienen algo en común: les encanta la mezquindad. Se sienten geniales, eso prueba lo suyo.
De mentalidad pequeña. ¿Por qué huele tanto a hierba? Ya el tercer trago en el vaso.
Sí, se cree una estrella, pero en realidad es un idiota.
Una IA escribe sus partes, sin Winz sería pobre y nunca estaría en la toma. Sí, hablan de mí en el
Fábrica de rumores. Pero eso no me molesta como un mosquito en la almohada.
Me lanzan miradas fulminantes, como las que hace mi peluquero a mis espaldas.
Dime, ¿parezco que esto realmente me afecta? ¿Dónde está el autobús con ellos?
¿Gente que está aunque sea un poco interesada en esto?
Sí hombre, deja que la gente balbucee. De todos modos, no todos tienen un plan, hombre.
Sí hombre, déjalos a todos chismear. Todo el mundo sabe todo mejor. Sí hombre, deja que la gente hable.
De todos modos, no tienen vida propia. Sí hombre, déjalos a todos chismear.
Todo el mundo sabe todo mejor. Sí, sí. Sí, déjalos hablar, déjalos. Déjalos hablar, déjalos.
Sí, déjalos hablar, déjalos. Sí, déjalos hablar, déjalos.
Sí, déjalos hablar, déjalos. Déjala, hombre, déjala. Sí, déjala, guau, guau, déjala.
Sí, déjalos hablar, déjalos. -Déjala, déjala.
Déjala, déjala ir. Déjala ir. ¿Quieres ir Lassie conmigo? Sí, ¿quieres ir Lassie?
Oye, sal. Vamos, vamos Lassie.