Más canciones de SDP
Descripción
Ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla: Beatzarre
Compositor y letrista: Vincent Stein
Compositor y letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letrista: Robin Haefs
Compositor: Thilo Brandt
Letra y traducción
Original
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul.
-Ich steh mit Absicht jeden Morgen immer mit dem falschen Fuß auf. Hab ich schlechte Laune?
Ja, dann bin ich gut drauf. Mundwinkel tief, sieht doch gut aus.
Darum wünsch ich mir nur Regenwetter in meinem nächsten Urlaub. Und dann mecker ich übers Wetter.
Ich bin so gut scheiße drauf, ist schon fast lächerlich. Ich fahre mit meinem Auto wie ein geistig
Beschränkter. Schuld sind die andern, ich schlage auf mein Lenkrad.
Ich wünsche mir zum nächsten Weihnachten, dass wir ohne Sinn einen Streit -beginnen.
-Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf. Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, halt dein Maul.
Ich gucke Nachrichten nicht, um mich zu informieren, sondern schlechte Laune zu kriegen. Und wenn gerade mal alles gut ist, dann bin ich auch nicht zufrieden.
Und dann mal ich mir aus, was könnte schlimm nicht passieren? Schlaganfall,
Verkehrsunfall, Versagen der Nieren. Mein Lieblingsteam hat schon wieder verloren.
Das ist Musik in meinen Ohren.
Für mich sind alle Idioten, bei mir ist Lächeln verboten. Bin happy, wenn ich nicht froh bin, sag, sind das schon Depressionen.
Ey, egal, mir geht's gut, ich könnt kotzen.
Ich lass gerne mal den Kopf hängen.
Und hab ich mal 'ne Beziehung, muss sie toxisch sein. Lass mich gerne provozieren, ich hab Bock auf Streit.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul. -Ich bin so schön scheiße drauf.
Ich bin scheiße drauf. Schön scheiße drauf.
Sag mir, bist du auch schön scheiße drauf? Ich bin scheiße drauf.
Schön scheiße drauf. Sag mir, bist du auch.
Traducción al español
Me encanta estar de mal humor y desquitarme con otras personas.
Genial, hombre, finalmente lunes otra vez, a todos les importa una mierda.
Me encanta estar de mal humor y desquitarme con otras personas.
Saludo a todos en la calle con buenos días, -cállate.
-Intencionalmente siempre me levanto con el pie izquierdo todas las mañanas. ¿Estoy de mal humor?
Sí, entonces estoy de buen humor. Comisuras de la boca profundas, se ve bien.
Por eso sólo deseo que llueva en mis próximas vacaciones. Y luego me quejo del clima.
Soy tan bueno para importarme una mierda, que es casi ridículo. Conduzco mi coche como una persona espiritual.
Más limitado. Es culpa de los demás, me golpeé el volante.
Mi deseo para las próximas Navidades es que empecemos una discusión sin sentido.
-Me encanta estar de mal humor y desquitarme con otras personas.
Genial, hombre, finalmente lunes otra vez, a todos les importa una mierda. Me encanta estar de mal humor y desquitarme con otras personas.
Saludo a todos en la calle con buenos días, mantén la boca cerrada.
No veo las noticias para informarme, sino para ponerme de mal humor. Y cuando todo va bien, tampoco estoy satisfecho.
Y luego me imagino, ¿qué mal podría pasar? accidente cerebrovascular,
Accidente de tráfico, insuficiencia renal. Mi equipo favorito volvió a perder.
Eso es música para mis oídos.
Para mí todos son idiotas, para mí está prohibido sonreír. Estoy feliz, si no estoy feliz, di que es depresión.
Oye, como sea, estoy bien, podría vomitar.
Me gusta agachar la cabeza.
Y si tengo una relación, debe ser tóxica. Déjame provocarte, estoy dispuesto a discutir.
Me encanta estar de mal humor y desquitarme con otras personas.
Genial, hombre, finalmente lunes otra vez, a todos les importa una mierda.
Me encanta estar de mal humor y desquitarme con otras personas.
Saludo a todos en la calle con buenos días, -cállate. -Soy bastante mierda.
Me importa un carajo. Bueno, a la mierda.
Dime, ¿tú también eres bastante mierda? Me importa un carajo.
Bueno, a la mierda. Dime, ¿tú también?