Más canciones de Ultimo
Descripción
Compositor: Niccolò Moriconi
Letrista: Niccolò Moriconi
Letra y traducción
Original
Oh, oh.
Dimmi cosa ci fai sotto 'sto cielo blu.
Somiglia un poco a te.
Oh, oh. E dimmi come ci stai.
Io sto cadendo giù, a picco verso me.
Oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
E vedi basta poco, mi ritorni tu in mente da una foto che riparte qui dentro il maremoto e mi rende più cupo e silenzioso.
Ma non ne faccio a te una colpa, sono io che ricerco la tua assenza, io che gioco a biliardo coi ricordi e mi illudo ogni volta che poi vinca.
Oh, oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
A me tolgono il fiato quei due innamorati che scelgono il mare per dirsi ti amo.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Vai Manuelino!
Oh, io c'ho bisogno di te.
Oh, oh.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te, di te.
Oh, oh.
Io c'ho bisogno di te.
Traducción al español
Ah, ah.
Dime qué estás haciendo bajo este cielo azul.
Se parece un poco a ti.
Ah, ah. Y cuéntame cómo estás.
Estoy cayendo, directo hacia mí.
Ah, ah.
Tengo que morir un poco para poder sentirme vivo como tú.
Y para sonreír un poco primero debo haber visto lo que hay al fondo.
Tú, necesitas amor, yo te necesito.
Y mira, no hace falta mucho, vuelves a mi mente a partir de una foto que comienza aquí de nuevo dentro del maremoto y me vuelve más oscuro y silencioso.
Pero no te culpo, soy yo quien busca tu ausencia, yo quien juego al billar con los recuerdos y me iluyo cada vez que ganaré.
Oh, oh, oh.
Tengo que morir un poco para poder sentirme vivo como tú.
Y para sonreír un poco primero debo haber visto lo que hay al fondo.
Esos dos amantes que eligen el mar para decir te amo me dejan sin aliento.
Tú, necesitas amor, yo te necesito.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. ¡Vamos Manuelino!
Ah, te necesito.
Ah, ah.
Tú, necesitas amor, yo te necesito, a ti.
Ah, ah.
Te necesito.