Más canciones de Fabri Fibra
Descripción
Intérprete asociado: Fabri Fibra
Compositor: Stefano Tognini
Compositor: Alessandro Pulga
Letrista: Fabrizio Tarducci
Productor: Zef
Productor: Marz
Letra y traducción
Original
Seh
Sono un tipo riservato
Ma mi sento sempre osservato
A cena fuori con il diavolo
Abbiamo riservato un tavolo
Guardavo "Rocco e i suoi fratelli"
Mentre scrivevo ritornelli
Sulle basi di Marz, sulle basi di Zef
Io li chiamo "Marsellus Wallace" e "Zeffirelli"
Fissati con il cinema, bella, Pietrino (bella, Pietrino)
Sorrentino, Tarantino, passa il vino
Ho lo stilo, spingo il flow qua a Milano (qua a Milano)
Puoi trovarci da Ribot o al Cormorano
Con 'sta promo vacci piano, è roba forte
Nei '90 rappavamo sulle basi storte
Volo alto su 'sto basso, vi metto alle corde
Sto improvvisando, l'ho già fatto mille volte
Mille volte, mille volte
Spacco su 'ste basi mille volte
Mille volte, mille volte
Te l'ho già detto mille volte
Mi farei lei mille volte (mille volte)
Ti ucciderei mille volte (mille volte)
Mille concetti, vita e morte (ah), ho rime sciolte
Scrivo 'sti pezzi mille volte (mille volte)
Milano apre e chiude porte
Ho traslocato mille volte
Ho preso mille storte, dato mille dritte
Tu quando rappi sembra che c'hai un palo nel culo, come una stripper
Dico 'ste cose perché attirano attenzione, lo vedi?
Ora mi ascolti, mi segui?
"Cinquanta chili, cento chili, duecento chili"
Bastasse dirlo per avere i testi pesi
Mettimi in loop, mettimi in loop
Mille concerti, ero distrutto, ero distrutto
Ho speso tutto, son tornato in studio per rifarmi
Già sento le domande quando verranno a intervistarmi
"Cosa hai fatto in questi anni?", do mille risposte
Per restare a galla lotto con tutte le forze
Passo in mezzo a queste zone morte
Sono sempre caduto, ma mi sono rialzato mille volte
Mille volte, mille volte
Spacco su 'ste basi mille volte
Mille volte, mille volte
Te l'ho già detto mille volte
Mi farei lei mille volte (mille volte)
Ti ucciderei mille volte (mille volte)
Mille concetti, vita e morte, ho rime sciolte
Scrivo 'sti pezzi mille volte (mille volte)
Traducción al español
Sí
soy un tipo reservado
Pero siempre me siento observado
Cenar con el diablo
Reservamos una mesa
Estaba viendo "Rocco y sus hermanos"
Mientras escribía coros
Sobre las bases de Marz, sobre las bases de Zef.
Yo los llamo "Marsellus Wallace" y "Zeffirelli"
Obsesionado con el cine, bella, Pietrino (hermosa, Pietrino)
Sorrentino, Tarantino, pasad el vino.
Tengo el lápiz, empujo la corriente aquí en Milán (aquí en Milán)
Puedes encontrarnos en Ribot o en Cormorano
Tómatelo con calma con esta promoción, es algo fuerte.
En los años 90 rapeábamos sobre pistas de acompañamiento torcidas.
Vuelo alto con este bajo, te pondré contra las cuerdas
Estoy improvisando, ya lo he hecho mil veces.
Mil veces, mil veces
Me rompo sobre estas bases mil veces
Mil veces, mil veces
Ya te lo he dicho mil veces
La haría mil veces (mil veces)
Te mataría mil veces (mil veces)
Mil conceptos, vida y muerte (ah), tengo rimas sueltas
Escribo estas piezas mil veces (mil veces)
Milán abre y cierra puertas
Me he movido mil veces
He cometido mil errores, he dado mil consejos
Cuando rapeas suena como si tuvieras un palo en el culo, como una stripper
Digo estas cosas porque llaman la atención, ¿ves?
Ahora me escuchas, ¿me sigues?
"Cincuenta kilos, cien kilos, doscientos kilos"
Bastaba decirlo para tener la letra de peso
Hazme un bucle, hazme un bucle
Mil conciertos, fui destruido, fui destruido
Gasté todo, volví al estudio para compensarlo.
Ya puedo escuchar las preguntas cuando vienen a entrevistarme.
"¿Qué has hecho en estos años?", doy mil respuestas
Para mantenerme a flote lucho con todas mis fuerzas
Paso por estas zonas muertas
Siempre me he caído, pero me he levantado mil veces
Mil veces, mil veces
Me rompo sobre estas bases mil veces
Mil veces, mil veces
Ya te lo he dicho mil veces
La haría mil veces (mil veces)
Te mataría mil veces (mil veces)
Mil conceptos, vida y muerte, tengo rimas sueltas
Escribo estas piezas mil veces (mil veces)