Más canciones de Fabri Fibra
Descripción
Intérprete asociado: Fabri Fibra
Compositor: Federico Masía
Letrista: Fabrizio Tarducci
Compositor: Enzo Avitabile
Productor: Fritu
Letra y traducción
Original
Ah!
Lascia printu ma sciu.
Se arrivasse una cometa a distruggere la Terra, l'ultimo giorno di vita io lo passerei con te.
E potremmo andare al mare come in un giorno d'estate, ci portiamo pure il cane e qualcosa da mangiare.
Se arrivasse una cometa chiamerei tutti gli amici, poi vediamo chi risponde mentre salgono le onde e internet si riscalda.
Bro guarda l'ultima alba, l'ultima foto sotto una palma. Frate passa quella canna.
E poi scende la sera e mettiamo sui Verdena tutta una vita intera.
C'è anche la luna piena, questo vento che mi fa vibrare, che non me ne vorrei mai andare. Mille cose che vorrei ridare.
Non dimenticare, non dimenticare.
Ci vorrebbe una cometa per cancellare tanto male, queste guerre, queste crisi, queste bombe tanto easy, queste armi sempre cariche come non ci fosse un limite, come fossimo in un vortice. E chi tace poi è complice.
Ci vorrebbe una cometa, siamo tutti una cometa, uno schianto, una discesa senza difesa.
E poi sorpresa, è una canzone che sparisce, è un concerto che finisce, qualcosa che non si capisce per chi resiste, cose mai viste.
E poi scende la sera e mettiamo sui Verdena tutta una vita intera.
C'è anche la luna piena, questo vento che mi fa vibrare, che non me ne vorrei mai andare. Mille cose che vorrei ridare.
Non dimenticare, non dimenticare.
Non dimenticare.
Non dimenticare
Traducción al español
¡Ah!
Deja printu ma sciu.
Si un cometa viniera a destruir la Tierra, pasaría el último día de mi vida contigo.
Y podríamos ir a la playa como en un día de verano, incluso traemos al perro y algo de comer.
Si llegara un cometa llamaría a todos mis amigos, luego a ver quién contesta mientras suben las olas y se calienta el internet.
Bro mira el último amanecer, la última foto debajo de una palmera. El hermano pasa ese porro.
Y luego cae la tarde y pasamos toda la vida en las Verdenas.
También está la luna llena, este viento que me hace vibrar, que no quisiera dejar nunca. Mil cosas que me gustaría devolver.
No lo olvides, no lo olvides.
Haría falta un cometa para borrar tanto mal, estas guerras, estas crisis, estas bombas fáciles, estas armas siempre cargadas como si no hubiera límite, como si estuviéramos en un vórtice. Y quien calla es cómplice.
Necesitaríamos un cometa, todos somos un cometa, un choque, un descenso indefenso.
Y luego sorpresa, es una canción que desaparece, es un concierto que termina, algo que no entienden los que resisten, cosas nunca antes vistas.
Y luego cae la tarde y pasamos toda la vida en las Verdenas.
También está la luna llena, este viento que me hace vibrar, que no quisiera dejar nunca. Mil cosas que me gustaría devolver.
No lo olvides, no lo olvides.
No lo olvides.
no lo olvides