Más canciones de Maryn Charlie
Descripción
Voces de fondo: Marijn Tholen
Bajo: Tom Meijer
Batería: Herralt Hoving
Batería: Tom Meijer
Batería: Wouter Vingerhoed
Guitarra: Rasmus Bisschop.
Guitarra: Tom Meijer
Teclados: Tom Meijer
Voz principal: Marijn Tholen
Ingeniero de mezcla: Wouter Vingerhoed
Productor: Tom Meijer
Productor: Wouter Vingerhoed
Compositor: Tom Meijer
Compositor: Marijn Tholen
Letra y traducción
Original
You're the ice cream at the gas station, while I'm the empty tank.
You're the plus in the equation, while I'm just bad at math.
You fix me up with some hot glue. But hey, let's be honest, I'm not your problem.
You kill the fire with no excuse. But when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
I'm the sound of arguing neighbors, but you'll still buy the house.
I'm a black and white painting that you hang a loop off your couch. You fix me up with some hot glue.
The faster it hardens, it's more of your problem.
You tame the monster on the loose, but when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution. Will you hurt me a little?
Hot glue hardens problems. I'm a fragile case, don't stick around.
If you run away, don't add fuel to the fire, fire.
I know I quickly break, can't find the words.
So I copy this, call me a bad liar, liar.
Will you hurt me a little?
'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution.
Will you fix me a little? Hot glue hardens problems.
Traducción al español
Tú eres el helado en la gasolinera, mientras yo soy el tanque vacío.
Tú eres el plus en la ecuación, mientras que yo simplemente soy malo en matemáticas.
Me arreglas con un poco de pegamento caliente. Pero bueno, seamos honestos, no soy tu problema.
Matas el fuego sin excusa. ¿Pero cuándo vas a correr?
¿Me lastimarás un poco? Porque puedo darlo todo.
¿Puedes lidiar con una plancha a mitad de la caída?
Soy el sonido de los vecinos discutiendo, pero aun así comprarás la casa.
Soy una pintura en blanco y negro que cuelgas de tu sofá. Me arreglas con un poco de pegamento caliente.
Cuanto más rápido se endurezca, mayor será tu problema.
Domas al monstruo suelto, pero ¿cuándo huyes?
¿Me lastimarás un poco? Porque puedo darlo todo.
¿Puedes lidiar con una plancha a mitad de la caída?
Pegamento caliente, úselo con precaución. ¿Me lastimarás un poco?
El pegamento caliente endurece los problemas. Soy un caso frágil, no te quedes.
Si huyes, no eches más leña al fuego, fuego.
Sé que rápidamente me rompo, no puedo encontrar las palabras.
Así que copio esto, llámame mal mentiroso, mentiroso.
¿Me lastimarás un poco?
Porque puedo darlo todo.
¿Puedes lidiar con una plancha a mitad de la caída?
Pegamento caliente, úselo con precaución.
¿Me arreglarás un poco? El pegamento caliente endurece los problemas.