Más canciones de Maryn Charlie
Descripción
Voces de fondo: Marijn Tholen
Bajo: Sander De Bie
Bajo: Tom Meijer
Batería: Herralt Hoving
Batería: Tom Meijer
Batería: Wouter Vingerhoed
Guitarra: Rasmus Bisschop.
Guitarra: Tom Meijer
Teclados: Sander De Bie
Teclados: Tom Meijer
Voz principal: Marijn Tholen
Ingeniero de mezcla: Wouter Vingerhoed
Productor: Tom Meijer
Productor: Wouter Vingerhoed
Productor: Sander De Bie
Compositor: Sander De Bie
Compositor: Marijn Tholen
Compositor: Thijs Vroegop
Letra y traducción
Original
Please don't turn me off.
Tell me what you want.
Do I qualify to be on your mind, like all the time, or not? Do I satisfy your appetite?
'Cause I'm losing mine.
Am I not cool enough? Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet?
Do you like me or the concept?
Something you can look at just to forget. Are you bored yet?
Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet? Am I even having any impact?
Someone you can yawn about before bed. Are you bored yet?
I feel your eyes on me.
They're hurting, not sure if I deserve them. 'Cause what if they will see?
I don't qualify to be on your mind. I'm mortified, uh-huh.
Can I satisfy your appetite if I was mine? Oh.
Are you bored yet? Tell me, are you bored yet?
Do you like me or the concept? Something you can look at just to forget.
Are you bored yet? Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet? Am I even having any impact?
Someone you can yawn about before bed. Are you bored yet?
I'm boring myself talking about it 'cause it's always the same thoughts that surround me. Am I looking for help or can I do without it?
I doubt it, I doubt it, I doubt it.
Why do I only sell the prettier version when it's so damn clear that I don't deserve you? I'm convincing myself
I am the barrier.
I'm certain, I'm certain, I'm certain.
Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet?
Traducción al español
Por favor no me apagues.
Dime lo que quieres.
¿Califico para estar en tu mente, como todo el tiempo, o no? ¿Satisfaceré tu apetito?
Porque estoy perdiendo el mío.
¿No soy lo suficientemente genial? ¿Estás aburrido todavía?
Dime, ¿ya estás aburrido?
¿Te gusto o el concepto?
Algo que puedes mirar sólo para olvidar. ¿Estás aburrido todavía?
¿Estás aburrido todavía?
Dime, ¿ya estás aburrido? ¿Estoy teniendo algún impacto?
Alguien con quien puedas bostezar antes de acostarte. ¿Estás aburrido todavía?
Siento tus ojos sobre mí.
Están sufriendo, no estoy seguro de si los merezco. Porque ¿y si lo ven?
No califico para estar en tu mente. Estoy mortificada, ajá.
¿Puedo satisfacer tu apetito si fuera mío? Oh.
¿Estás aburrido todavía? Dime, ¿ya estás aburrido?
¿Te gusto o el concepto? Algo que puedes mirar sólo para olvidar.
¿Estás aburrido todavía? ¿Estás aburrido todavía?
Dime, ¿ya estás aburrido? ¿Estoy teniendo algún impacto?
Alguien con quien puedas bostezar antes de acostarte. ¿Estás aburrido todavía?
Me aburro hablando de ello porque siempre son los mismos pensamientos los que me rodean. ¿Estoy buscando ayuda o puedo prescindir de ella?
Lo dudo, lo dudo, lo dudo.
¿Por qué sólo vendo la versión más bonita cuando está tan claro que no te merezco? me estoy convenciendo
Yo soy la barrera.
Estoy seguro, estoy seguro, estoy seguro.
¿Estás aburrido todavía?
Dime, ¿ya estás aburrido?