Más canciones de Madeline Juno
Descripción
Compositor: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Letrista: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Letra y traducción
Original
Ich hab den Kopf voller Schatten, daher die Smokey Eyes. Bin nicht aus Zucker und
Watte, doch wie süß kann man sein? Keine Phasen.
Schau, wie gut ich das ertrage. Mhm. Trag mein Gefühl auf der Zunge und mein Drama als
Kleid. Will, was ich sonst runterschlucke, in die Nacht hinaus schreien. Keine Mode.
So fühl ich mich nur am wohlsten. Mhm.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut.
Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals. I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat
Kleiderschränke gefärbt. Dreh Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'. I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der
Taxitür. Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir. Wenn ich schon untergeh', dann wie 'ne elf von zehn.
Und das ist kein Burnout, das ist 'ne Crème brûlée.
Um sich normal zu fühl'n, es ist doch eh zu spät. Doch alles schon okay.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut. Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals.
I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat Kleiderschränke gefärbt. Dreh
Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'.
I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der Taxitür.
Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir.
Traducción al español
Mi cabeza está llena de sombras, de ahí los ojos ahumados. No estoy hecho de azúcar y
Algodón, pero ¿qué tan dulce puedes ser? Sin fases.
Mira que bien lo tomo. Mmm. Lleva mi sentimiento en la manga y mi drama como
vestido. Quiero gritar lo que normalmente trago en la noche. Sin moda.
Sólo así me siento más cómodo. Mmm.
Y sí, sólo estoy construido en agua.
Convierte mis lágrimas en mi piel en un Cartier en mi cuello. Estoy sufriendo con estilo. ¿Quién tiene tinta negra en el corazón?
Armarios de colores. Haz piruetas en círculos. Estoy sufriendo con estilo.
Hay un poco de vibra en este momento.
Brilla tan bellamente cuando lloro. Estoy sufriendo con estilo.
La vida me regala lágrimas de mala suerte que tan bien me sientan. lluvia en el
Puerta del taxi. Las averías inoportunas acaban con mi marca.
Es una pena, pero me conviene. Si me voy a hundir, entonces como un once sobre diez.
Y eso no es agotamiento, es una crème brûlée.
Para sentirse normal, de todos modos ya es demasiado tarde. Pero todo está bien.
Y sí, sólo estoy construido en agua. Convierte mis lágrimas en mi piel en un Cartier en mi cuello.
Estoy sufriendo con estilo. La tinta negra en el corazón tiene armarios de colores. girar
Piruetas en círculos. Estoy sufriendo con estilo.
Hay un poco de vibra en este momento.
Brilla tan bellamente cuando lloro.
Estoy sufriendo con estilo.
La vida me regala lágrimas de mala suerte que tan bien me sientan. Lluvia en la puerta del taxi.
Las averías inoportunas acaban con mi marca.
Es una pena, pero me conviene.