Más canciones de Esther Graf
Descripción
Letrista, intérprete asociada, compositora: Esther Graf
Compositor y letrista: Oliver Avalon
Letrista y compositor: Tom Hengelbrock
Letrista, compositor: vito
Productor: BRUNKE
Ingeniero de mezcla: Palle Martin
Ingeniero de masterización: Lex Barkey
Letra y traducción
Original
Wär gern das Glas an dein'n Lippen, gern der Bass in dei'm Bauch.
Wär gern die blassschwarze Tinte unter deiner Haut.
Wär gern die Luft, die du atmest und jedes Wort, das du sagst. Wär gern der Wind in dein'n Haar'n und du sitzt einfach nur da.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Ich wär gern in dein'n Gedanken, vor allem dann, wenn du schweigst.
Denn selbst die kleinsten Distanzen sind mir noch immer zu weit.
Hier könnten Sterne einschlagen, ich glaub, ich krieg's nicht mal mit, weil ich seit Stunden nichts anderes, nichts anderes seh außer dich.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein
Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit. Da draußen könnte die Welt in
Flammen steh'n. Ich glaub, ich würd's nicht mal merken. Uhhh.
Es wird schon mit dem
Weltuntergang.
Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Traducción al español
Me encantaría tener el vaso en tus labios, el bajo en tu estómago.
Me encantaría ser la tinta negra pálida debajo de tu piel.
Me encantaría ser el aire que respiras y cada palabra que dices. Me gustaría que el viento te acariciara el pelo y te sentaras ahí.
Te veo hablando, pero se me pasa de largo. ¿Qué tan hermosa puede ser una persona?
Te miro y olvido el tiempo.
Por favor ámame hasta la muerte porque me quitas el miedo.
Tus ojos son tan profundos que se siente como el infinito.
Me gustaría estar en tus pensamientos, especialmente cuando estás en silencio.
Porque incluso las distancias más pequeñas siguen siendo demasiado grandes para mí.
Las estrellas podrían caer aquí, no creo que me dé cuenta porque no he visto nada más que a ti durante horas.
Te veo hablando, pero se me pasa de largo. ¿Qué tan hermoso puede ser uno?
¿Ser simplemente humano?
Te miro y olvido el tiempo.
Por favor ámame hasta la muerte porque me quitas el miedo.
Tus ojos son tan profundos que se siente como el infinito. El mundo podría estar ahí afuera
Hay llamas. No creo que me diera cuenta. Ehhh.
Estará bien con eso
Fin del mundo.
¿Qué tan hermosa puede ser una persona?
Te miro y olvido el tiempo.
Por favor ámame hasta la muerte porque me quitas el miedo.
Tus ojos son tan profundos que se siente como el infinito.