Más canciones de Esther Graf
Descripción
Autores del texto: Esther Graf / Tamara Olorga / Gabriel Heber / YUNG SENT-POL
Productor: Gabriel Heber
Letra y traducción
Original
Steh'n auf'm Hochhausdach von irgendeiner WG. Es ist kalt, fuck, ich kann deinen
Atem schon seh'n. Wir sind leicht besoffen,
Leidgenossen. Bin kurz davor zu gehen, dabei wär ich doch so leicht zu stoppen.
Bass unter den Füßen übertönt meinen Puls und ich merk' grad, dass ich dich mehr mag, als ich wollt. Du willst nach Hause gehen, kann ich in dein' Augen seh'n.
Wie lang soll'n wir zwei denn noch allein hier draußen stehen?
Hm, ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Ey.
Die Asche fällt zwischen uns auf den Asphalt.
Guck zu dir hoch und es ist alles gesagt.
Selbst dein Homie hat die Zeichen geseh'n, lässt uns schon zum dritten Mal allein rauchen gehen.
Du wartest auf den Moment, dabei ist er längst da.
Um uns nicht zu küssen, sind wir uns schon zu nah.
Ich glaub', ich bleibe nicht mehr lang.
Doch ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Hey. Hey.
Traducción al español
De pie en el techo de un edificio de apartamentos de gran altura. Hace frío, joder, puedo hacer el tuyo.
Puedo ver mi respiración. estamos un poco borrachos
compañeros de sufrimiento. Estoy a punto de irme, pero sería muy fácil detenerme.
El bajo bajo mis pies ahoga mi pulso y me doy cuenta de que me gustas más de lo que quería. Quieres ir a casa, lo puedo ver en tus ojos.
¿Cuánto tiempo se supone que debemos permanecer aquí solos?
Mmm, te encenderé otro.
Aún te queda un maricón para besarme.
De lo contrario, iré corriendo porque esta fiesta apesta. Todos están enloquecidos, verlos bailar.
mesas. Sólo vine aquí gracias a ti, deberías saberlo.
¿Quieres mirar mis labios toda la noche?
Finalmente hazlo, esto no es ciencia. ¿Cuántas señales de humo más tengo que enviarte?
Aún te queda un maricón para besarme, oye.
Ey.
Un largo de maricón, oye.
Ey.
Las cenizas caen sobre el asfalto entre nosotros.
Mírate a ti mismo y todo estará dicho.
Incluso tu amigo vio las señales y nos dejó fumar solos por tercera vez.
Estás esperando el momento, pero ya está aquí.
Ya estamos demasiado cerca para no besarnos.
No creo que me quede mucho más.
Pero te encenderé otro.
Aún te queda un maricón para besarme.
De lo contrario, iré corriendo porque esta fiesta apesta. Todos están enloquecidos, verlos bailar.
mesas. Sólo vine aquí gracias a ti, deberías saberlo.
¿Quieres mirar mis labios toda la noche?
Finalmente hazlo, esto no es ciencia. ¿Cuántas señales de humo más tengo que enviarte?
Aún te queda un maricón para besarme, oye.
Ey.
Un largo de maricón, oye.
Ey. Ey.