Más canciones de Portugal. The Man
Descripción
Publicado el: 2009-07-21
Letra y traducción
Original
I was a ghost, I was alone. You did you. It feels so good.
Gave in the throne, I didn't know how to believe I was the queen that I'm meant to be.
I lived a lie, trying to take both sides but I couldn't find my own place. Called it cut no tie 'cause I got too wild, but now that's how
I'm getting paid.
I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
With a dream and heart, we came so far, now I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing.
Gonna be, gonna be golden. Oh, up, up, up with our voices.
You won't hurt you till you know me. Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Waited so long to break these walls down.
To wake up and feel like me. Put these patterns all in the past now.
To finally live like the girl they all see.
No more hiding, we'll be shining like I'm born to be.
'Cause we are hunters, courses strong, and I know I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing. Gonna be, gonna be golden.
Oh, up, up, up with our voices. You won't hurt you till you know me.
Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be. You know we're gonna be, gonna be glowing. We're gonna be, gonna be.
Born to be, born to be glowing. They know not what I mean.
You know that it's our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Traducción al español
Yo era un fantasma, estaba solo. Lo hiciste. Se siente tan bien.
Entregado en el trono, no sabía cómo creer que era la reina que debía ser.
Viví una mentira, tratando de tomar ambos lados pero no pude encontrar mi propio lugar. Lo llamé "sin corbata" porque me volví demasiado salvaje, pero así es como
Me pagan.
Ya terminé de esconderme, ahora estoy brillando como nací para serlo.
Con sueño y corazón llegamos tan lejos, ahora creo.
Vamos subiendo, subiendo, subiendo, es nuestro momento. Sabes que juntos brillamos.
Va a ser, va a ser dorado. Oh, arriba, arriba, arriba con nuestras voces.
No te lastimarás hasta que me conozcas. Voy a estar, voy a ir.
Oh, ya terminé de esconderme, ahora estoy brillando como nací para serlo.
Oh, nuestro tiempo, sin miedos, sin mentiras, para eso nacimos.
Esperé tanto para derribar estos muros.
Despertar y sentirme como yo. Deje todos estos patrones en el pasado ahora.
Para finalmente vivir como la chica que todos ven.
No más escondernos, brillaremos como nací para serlo.
Porque somos cazadores, tenemos carreras sólidas y sé que creo.
Vamos subiendo, subiendo, subiendo, es nuestro momento. Sabes que juntos brillamos. Va a ser, va a ser dorado.
Oh, arriba, arriba, arriba con nuestras voces. No te lastimarás hasta que me conozcas.
Voy a estar, voy a ir.
Oh, ya terminé de esconderme, ahora estoy brillando como nací para serlo.
Oh, nuestro tiempo, sin miedos, sin mentiras, para eso nacimos. Sabes que estaremos, estaremos brillando. Lo seremos, lo seremos.
Nacido para ser, nacido para brillar. No saben a qué me refiero.
Sabes que es nuestro momento, sin miedos, sin mentiras, para eso nacimos.